Переклад тексту пісні Chiama piano - Pierangelo Bertoli, Fabio Concato

Chiama piano (оригінал)

Quando credi d’esser sola
Su un atollo in mezzo al mare
Quando soffia la tempesta
E hai paura di annegare
Chiama chiama piano
Sai che non sarò lontano
Chiama tu chiama piano
Ed arriverò io in un attimo
Quell’attimo anche mio
Quando crolla il tuo universo
Fra le righe di un giornale
Quando tutto intorno è perso
E hai finito di sperare
Chiama chiama piano
Ed arriverò io in un attimo
Quell’attimo anche mio
Quando il fuoco sembra spento
E non pensi di aspettare
Quando il giorno resta fermo
E decidi di volare
Quando certa di aver vinto
Sulla nube di veleno
E il tuo cielo è già dipinto
Di un crescente arcobaleno
Chiama chiama piano
Sai che non sarò lontano
Chiama tu chiama piano
Ed arriverò io in un attimo
Quell’attimo anche mio
Chiama piano
Sai che non sarò lontano
Chiama tu chiama piano
Ed arriverò io in un attimo
Quell’attimo anche mio

(переклад)

Коли ти думаєш, що ти самотній
На атолі посеред моря
Коли віє буря
І ти боїшся потонути
План дзвінків
Знаєш, я не буду далеко
План виклику
І я за мить буду там
Цей момент теж мій
Коли твій всесвіт руйнується
Між рядками газети
Коли все навколо втрачено
І ви закінчили сподіватися
План дзвінків
І я за мить буду там
Цей момент теж мій
Коли вогонь ніби згас
І не думай чекати
Коли день стоїть на місці
І ви вирішуєте полетіти
Коли впевнений, що виграв
На отруйній хмарі
А твоє небо вже розмальоване
Веселка, що росте
План дзвінків
Знаєш, я не буду далеко
План виклику
І я за мить буду там
Цей момент теж мій
Телефонуйте повільно
Знаєш, я не буду далеко
План виклику
І я за мить буду там
Цей момент теж мій