Переклад тексту пісні Pussy - Fabio Concato

Pussy (оригінал)

I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
All I wanted growing up was remote controls
Now my whole life remote control, hit the block dope controlled
Got ghetto corners choking slow
Grandmama go to church trying to soak my soul, oh!
This one’s for my foes
Find yourself, in a hopeless hole trying to go against him!
I puppet you Pinocchios, flows on strings
It — is what it seems, just call me Geppetto
A Young Stock Market, put money in your pocket
Cause when Pusha talk it is the object then I drop it
I rose gold ya, huh?
pink diamond ya, hah?
Set it in a rhyme now the industry got pink eye
Contagious, flows high demand, like the new Lou Vuitton Monogram
Pastels is cute;
How you niggas follow suits so well?
These barrels encompass the heat from hell
Nigga the Franchise of Star Trak sales, uh!
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
They rather see me not breathing, than see me achieve
Have my mama grieving, crouched to her knees
Jealous hearted niggas, y’all wear it on your sleeve
Like a scarlet letter, for the world to see
Can’t hide the truth, decendents of Cain
So y’all get exposed like the sons of Hussein
My game way grown, this is known fact
When cats was Ac coupe, I was Cadillac Brougham
I’m not these rap kids, with childish antics
Who make diss records, who rock hat backwards
These are higher stakes, this is not average weight
This is not pinching penniess bitch, this is carrot cake
This is the difference 'tween rookies and the pros
They pattern after me, they cookie-cut my flow
But so (so, so), I’m never one that be jeal'
Do as I do so I can say, «Papa raised you well»
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
They say the Lord closes windows, to open doors
Nigga don’t make me open yours
Seen hearts beat through, open sores
Subliminal rap shit, so immature, that’s why I ignore
Punchline niggas on front time, silly ho shit
He who questions I is unfocused
Copperfield flow yes!
I’ll make careers disappear
Like hocus — pocus — no joke, it’s Push'
Mercy, mercy!
Oh Lord who is he?
Who curse me, curse me?
But doing me
It hurts me so, puts me through changes
So I got Porsche’s and Hummers to deal wit the anguish (oh, oh!)
Ask Liva, but only if you speak the language
…And the rest is Comic View
Star Trak The Movement, who you pay homage to?
You don’t want it with them boys, this I promise you, you pussy!
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that?
the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah

(переклад)

Я не в fat lippin, я в gat grippin
Котяча капа, це котяча капа
Чому я це кажу?
кіт ковзає, Mac плює
Кішка капає, подивися в дзеркало, ти жирне кошеня
Пуууууууууууууууууууууууууууу
Все, що я хотів у дитинстві, це дистанційне керування
Тепер моє все життя дистанційне керування, натиснути на блок, керований наркотиками
Кути гетто задихаються повільно
Бабуся ходить до церкви, намагаючись замочити мою душу, о!
Це для моїх ворогів
Опинись у безнадійній ямі, намагаючись йти проти нього!
Я ляльковий вам Піноккіо, тече на нитках
Це — те, що здається, просто називайте мене Джеппетто
Молодий фондовий ринок, покладіть гроші собі в кишеню
Тому що, коли Пуша говорить, це об’єкт, тоді я кидаю його
Я рожеве золото, га?
рожевий діамант, га?
Вставте це в риму, тепер галузь отримала рожеві очі
Заразливий, користується високим попитом, як нова монограма Lou Vuitton
Пастель – це мило;
Як ви, нігери, так добре слідкуєте за прикладом?
Ці бочки охоплюють пекельний жар
Nigga the Franchise of Star Trak sales, ну!
Я не в fat lippin, я в gat grippin
Котяча капа, це котяча капа
Чому я це кажу?
кіт ковзає, Mac плює
Кішка капає, подивися в дзеркало, ти жирне кошеня
Пуууууууууууууууууууууууууууу
Вони радше бачать, як я не дихаю, ніж бачать, як я досягаю
Нехай моя мама сумує, згорбившись на коліна
Заздрісні нігери, ви всі носите це на рукаві
Як червона літера, щоб світ побачив
Не можна приховати правду, нащадки Каїна
Тож вас усіх викриють, як синів Хусейна
Моя гра значно виросла, це відомий факт
Коли Cats був Ac coupe, я був Cadillac Brougham
Я не ці діти репу з дитячими витівками
Хто робить диски, хто крутить капелюх задом наперед
Це вищі ставки, це не середня вага
Це не щипаюча сучка, це морквяний пиріг
Це різниця між новачками та профі
Вони стежать за мною, вони скорочують мій потік
Але так (так, так), я ніколи не заздрю
Роби як я, щоб я міг сказати: «Тато тебе добре виховав»
Я не в fat lippin, я в gat grippin
Котяча капа, це котяча капа
Чому я це кажу?
кіт ковзає, Mac плює
Кішка капає, подивися в дзеркало, ти жирне кошеня
Пуууууууууууууууууууууууууууу
Кажуть, Господь зачиняє вікна, щоб відчинити двері
Нігер, не змушуй мене відкривати твій
Побачили серця, що б'ються наскрізь, відкриті виразки
Підсвідомий реп, такий незрілий, тому я ігнорую
Панчлайн ніггери на передньому плані, дурне лайно
Той, хто запитує мене, не зосереджений
Copperfield flow так!
Я зроблю так, що кар’єри зникнуть
Як фокус — покус — не жарт, це Push'
Милосердя, милосердя!
О, Господи, хто він?
Хто мене проклинає, проклинає?
Але робить мене
Мені це так боляче, змушує мене змінитися
Тож я отримав Porsche та Hummer, щоб впоратися з муками (о-о!)
Запитайте Ліву, але лише якщо ви розмовляєте мовою
…А решта Comic View
Star Trak The Movement, кому ви віддаєте шану?
Ти не хочеш цього з ними, хлопці, це я тобі обіцяю, ти, кицька!
Я не в fat lippin, я в gat grippin
Котяча капа, це котяча капа
Чому я це кажу?
кіт ковзає, Mac плює
Кішка капає, подивися в дзеркало, ти жирне кошеня
Пуууууууууууууууууууууууууууу