Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devi ridere, виконавця - Fabio Concato. Дата випуску: 06.10.2011
Мова пісні: Італійська
Devi ridere(оригінал) |
| Se ti accorgi d’esser vecchio |
| Che hai i capelli color neve |
| Che ti servono gli occhiali ed un bastone per portarti in giro |
| Uomo, devi ridere, devi ridere |
| E pensa alle cartucce che hai sparato |
| E non soltanto in quelle guerre |
| Che han voluto farti fare senza chiederti il permesso |
| Vecchio, devi ridere, devi ridere |
| Devi ridere di te |
| E non pensare ai tuoi duecento acciacchi |
| Che non puoi piegarti, che non puoi bere e fumare piu' |
| In fondo ad ottant? |
| anni ci hai tirato |
| Con i vizi che volevi tu |
| E adesso con l’amaro in bocca dici: |
| «Non mi riconosco piu'!» |
| Vecchio fortunato hai compagnia |
| Hai un lavoro da sbrigare alle ore che ti pare |
| Sei impegnato e quindi |
| Devi ridere, devi ridere, devi ridere |
| Bestemmi come un pazzo quando parli di pensione |
| Quando leggi sul giornale che e' scoppiata l’inflazione |
| Devi ridere, per non piangere |
| Devi ridere di noi |
| Se ancora te la prendi cosi a cuore |
| Vorra' dire certamente che poi |
| Tanto vecchio non sei; |
| La tua fortuna immensa e' che il cervello |
| Non vuole abbandonarti mai |
| E allora non dar retta a quegli acciacchi |
| Pensa ancora a quel che hai |
| (переклад) |
| Якщо ви розумієте, що ви старі |
| Що у вас волосся кольору снігу |
| Що вам потрібні окуляри та тростина, щоб носити вас |
| Чоловіче, ти повинен сміятися, ти повинен сміятися |
| І подумайте про патрони, які ви стріляли |
| І не тільки в тих війнах |
| Що вони хотіли, щоб ви зробили, не питаючи вашого дозволу |
| Старий, треба сміятися, треба сміятися |
| Ви повинні сміятися над собою |
| І не думай про свої двісті недуг |
| Що не можна нахилятися, що більше не можна пити і курити |
| На краю вісімдесяти? |
| років ти тягнув нас |
| З пороками, які ти хотів |
| А тепер з гірким присмаком у роті ти кажеш: |
| — Я себе вже не впізнаю! |
| Щасливий старий, у вас є компанія |
| У вас є робота в ті години, які ви хочете |
| Ви зайняті і так |
| Ви повинні сміятися, ви повинні сміятися, ви повинні сміятися |
| Ви лаєтеся як божевільний, коли говорите про пенсію |
| Коли ви читаєте в газеті, що спалахнула інфляція |
| Треба сміятися, а не плакати |
| Ви повинні сміятися з нас |
| Якщо ви все ще приймаєте це так близько до серця |
| Це точно означатиме, що пізніше |
| Ти не такий старий; |
| Ваша величезна удача в тому, що мозок |
| Він ніколи не хоче залишати вас |
| Тож не слухайте тих недуг |
| Подумайте ще раз про те, що ви маєте |