Переклад тексту пісні Misto di poesia - Fabio Concato

Misto di poesia (оригінал)

Misto di poesia e di perversione
Si è scatenato in me da qualche tempo in qua
E allora ho deciso di scrivere questa orrenda canzone
Che forse spiegazione gli darà
Donne di tutte le razze e di tutti i colori
Non vi conosco eppure vi amo già
Passerei tutto il tempo a farvi la corte
E fare l’amore
Tanto per non fare le cose a metà
Per strada, nei bar, a tutte l’ore
Bambine, adolescenti e perché no, belle signore
Vorrei instaurare subito un rapporto carnale
Ma finisco col fare l’intellettuale
Che è un gran male
Pantaloni, minigonne, calze scure, tacchi alti e petto sano
E purtroppo ce ne sono un milione soltanto a Milano
Unica, giusta, vera soluzione
Menare il torrone e andare via lontano, lontano, lontano
Magari a Cormano

Misto di poesia (переклад)

Суміш поезії та збочення
Уже деякий час воно дичає в мені
Тому я вирішив написати цю жахливу пісню
Що, можливо, дасть йому пояснення
Жінки всіх рас і кольорів
Я тебе ще не знаю, я вже люблю
Я б витратив весь свій час на флірт з тобою
І кохатися
Просто щоб не робити навпіл
На вулиці, в барах, у будь-який час доби
Дівчата, підлітки і, чому б і ні, прекрасні дами
Я хотів би негайно зав'язати тілесні стосунки
Але в підсумку я став інтелектуалом
Що погано
Штани, міні-спідниці, темні панчохи, високі підбори і здорові груди
І тільки в Мілані їх, на жаль, мільйон
Єдине, правильне, вірне рішення
Принеси нугу і йди далеко, далеко, далеко
Можливо, в Кормано