Переклад тексту пісні O bella bionda - Fabio Concato

O bella bionda (оригінал)

Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C’e' una biondina sta viaggiando su un treno
E quando arriva mi fara' sudare
Mi sto specchiando dentro una vetrina
Mi guardo e sto da Dio
Ma guarda li' che bella fronte spaziosa di chi e'
Ma certo che e' la mia
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai
Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai
Ti sto aspettando son cosi' agitato
Come sarai vestita
Sei cosi' bella com’e' bella la vita
Per me che son cosi' innamorato
Mi siedo e mi alzo e non piu' che fare
Mi viene di cantare
O bella bionda
Cos’hai fatto a quest’uomo che non sapeva
Che sapeva amare
Ma dimmi quando arriverai
Son cosi' teso e questo treno non arriva mai
Chissa' che faccia che farai
Cosi' felice e invornito non mi hai visto mai
Amore quando arriverai ti canto una canzone
E' nuova e certo non la sai
Chissa' che faccia che farai
L’ho scritta adesso dentro questa stazione
Non ha ancora parole e piu' o meno fa cosi'?
Sono seduto sopra una panchina
Qui fermo ad aspettare
C’e' una biondina sta viaggiando su un treno
Adesso e' scesa e ho voglia di cantare

O bella bionda (переклад)

Я сиджу на лавці
Тут я зупиняюся чекати
У поїзді їде блондинка
І коли воно прийде, воно змусить мене пітніти
Я дивлюся на себе у вітрину
Я дивлюся на себе і я від Бога
Але подивіться, яке воно гарне просторе чоло
Звичайно це моє
Але скажи мені, коли ти приїдеш
Я такий напружений, а цей поїзд так і не приходить
Хто знає, що ти збираєшся робити
Такий щасливий і такий повний, що ти мене ніколи не бачив
Я чекаю на тебе, я так засмучена
Як ти будеш одягнений
Ти така ж прекрасна, як життя
Для мене, яка так закохана
Я сідаю, встаю і більше не маю що робити
Мені хочеться співати
О красива блондинка
Що ви зробили з цією людиною, яка не знала
Хто вмів любити
Але скажи мені, коли ти приїдеш
Я такий напружений, а цей поїзд так і не приходить
Хто знає, що ти збираєшся робити
Такий щасливий і такий повний, що ти мене ніколи не бачив
Люба, коли ти приїдеш, я заспіваю тобі пісню
Це нове, і ви точно цього не знаєте
Хто знає, що ти збираєшся робити
Я написав це зараз на цій станції
Він досі не має слів і більш-менш такий?
Я сиджу на лавці
Тут я зупиняюся чекати
У поїзді їде блондинка
Тепер вона впала, а я хочу співати