Переклад тексту пісні Non mi scordare - Fabio Concato

Non mi scordare (оригінал)

Non ti scordar di me
Mi dicevi: sei il piu' grande anche li' in mutande ti amo come un Dio
Non ti scordar perche' sono rimasto uguale
In faccia ho qualche segno, sono sempre quello che vorresti li' con te;
Non ti scordar di me: non mi scordare
Non ti scordar di me
Mica li ho dimenticati tutti quei momenti, quei bei sentimenti;
Li cantero' perche' anche da lontano li potrai
Sentire li potrai cantare forse piano dentro te
Non ti scordar di me perche' e' la stessa cosa che io sto facendo qui con te
Non ti scordar di me, non mi scordare
Non ti scordare mai di me
Non ti scordar di me
Io te lo conservo sempre un posto dentro questo cuore ballerino;
Capitera' anche a te di pensarmi bene
Senza piu' dolore e di sentire che ti faccio ancora bene al cuore:
Non ti scordar di me, siamo sfuocati ormai ricordo cosi' poco
E tu di me ma vedi, sono qui: son qui a cantare
Non ti scordare mai di me

(переклад)

Не забувай мене
Ти сказав мені: ти найбільший навіть там, у своїй нижній білизні, я люблю тебе, як Бога
Не забувай, чому я залишився таким же
В моєму обличчі я маю деякі знаки, я завжди те, що ви хочете там з вами;
Не забудь мене: не забудь мене
Не забувай мене
Я не забув усі ті моменти, ті добрі почуття;
Я їх заспіваю, бо навіть здалеку ти зможеш
Відчуваючи їх, ви можете співати, можливо, тихо в собі
Не забувай мене, бо це те саме, що я роблю тут з тобою
Не забудь мене, не забудь мене
Ніколи не забудь мене
Не забувай мене
Я завжди зберігаю місце для тебе в цьому танцюючому серці;
Станеться й тобі, що ти про мене добре подумаєш
Без зайвого болю і відчуття, що я все ще хороший для твого серця:
Не забувайте мене, зараз ми не в центрі уваги, я так мало пам’ятаю
І ти про мене, але ти бачиш, я тут: я тут, щоб співати
Ніколи не забудь мене