Переклад тексту пісні Foolish - Phora, Wolvang

Foolish (оригінал)

You ain’t got to say a word
You don’t got to tell me how it feels to love somebody like me You know I can
tell you’re hurt
I’m just trying to make you feel the way that I feel
Want you kissing my neck, All laid out on your bed
No, off fighting instead
And I know I’m a fool for what I put you through
I don’t care about whats going around in their heads
And no I don’t mind if you’ve got to run sometimes
Yea, Feel like I’ve been here before, like I’ve felt this very feeling before
When I try and think of you less I just start feeling it more
I was just to scared to open the doors, wish we could see what’s in store
For the future I just can’t predict it
Even after the pain you inflicted, I’m still addicted
My friends say I’m tripping, but when I tripped I must have fell,
And when I fell I must have fell for you
All my problems I just don’t know who to tell them to
Wish I could talk to you, but I called your phone and your service was
unavailable
You must have changed your number or something
Had my heart cold as a winter it’s funny cause that summer was coming
That summer was when I lost myself
Around July, the fireworks were going off but oh how lost I felt My guilty
conscious always eating at me
Lord knows regardless of all the things we can’t be
I just wanna see you happy
I know I’m a fool for what I put you through
I was running from my feelings I was pushing through
And I know I probably ain’t give enough to you
But I just can’t take back what I couldn’t do
You ain’t got to say a word
You don’t got to tell me how it feels to love somebody like me You know I can
tell your hurt
I’m just trying to make you feel the way that I feel
Want you kissing my neck, All laid out on your bed
No, off fighting instead
And I know I’m a fool for what I put you through
I don’t care about whats going around in their heads
And no I don’t mind if you’ve got to run sometimes

(переклад)

Вам не потрібно вимовляти ні слова
Вам не потрібно говорити як це кохати когось, як я Ви знаєте, що я можу
скажи, що тобі боляче
Я просто намагаюся змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Хочу, щоб ти поцілував мене в шию, Усе розклав на твоєму ліжку
Ні, замість бою
І я знаю, що я дурень за те, через що доводив тебе
Мені байдуже, що відбувається в їхніх головах
І ні, я не проти, якщо вам іноді доводиться бігати
Так, відчуй, що я був тут раніше, ніби я відчував це саме відчуття раніше
Коли я намагаюся менше думати про вас, я відчуваю це більше
Я просто боявся відкрити двері, хотів би побачити, що є в магазині
На майбутнє я просто не можу цього передбачити
Навіть після болю, яку ти завдав, я все ще залежний
Мої друзі кажуть, що я спіткнувся, але коли я спіткнувся, я, мабуть, впав,
І коли я впав, я, мабуть, закохався в тебе
Про всі свої проблеми я просто не знаю, кому їх розповісти
Я б хотів поговорити з вами, але я зателефонував на ваш телефон, і ваша послуга була
недоступний
Ви, мабуть, змінили номер чи щось інше
У мене замерзло серце, як взимку, це смішно, бо наближалося літо
Того літа я втратив себе
Приблизно в липні лунав феєрверк, але, як розгублено, я відчував свою провину
свідомий завжди їсть мене
Господь знає, незважаючи на те, чим ми не можемо бути
Я просто хочу бачити вас щасливими
Я знаю, що я дурень за те, через що доводив тебе
Я втікав від своїх почуттів, через які пробовував
І я знаю, що, мабуть, недостатньо даю тобі
Але я просто не можу повернути те, чого не зміг зробити
Вам не потрібно вимовляти ні слова
Вам не потрібно говорити як це кохати когось, як я Ви знаєте, що я можу
скажи, що тобі боляче
Я просто намагаюся змусити вас відчувати те, що відчуваю я
Хочу, щоб ти поцілував мене в шию, Усе розклав на твоєму ліжку
Ні, замість бою
І я знаю, що я дурень за те, через що доводив тебе
Мені байдуже, що відбувається в їхніх головах
І ні, я не проти, якщо вам іноді доводиться бігати