Переклад тексту пісні Loaded Gun - Phora

Loaded Gun (оригінал)

Yeah, uh
I mean
I’ve been hurt by you too many times
So I keep you in my heart and not my life
And you’ve been broken, your heart’s just like mine
So we both pretend that everything is fine
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
I tried to forgive you for the things that you did wrong
But how do you say goodbye when you’re still holdin' on?
I tried to love you
I tried to trust you
But you were the one who left me empty, all alone
I was so lonely inside
'Cause you led me and you broke me down
Left me to die
Now I know the reason why
I feel so empty
All you did was kill me inside
But I’m running in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Runnin' in circles with you
I’m not the only one
Who knew that love was deadly
You’re like a loaded gun
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely
Lonely inside
I’m so lonely

(переклад)

Так, ну
Я маю на увазі
Мені було боляче занадто багато разів
Тому я тримаю вас у моєму серці, а не у житті
І ти був розбитий, твоє серце таке ж, як у мене
Тож ми обидва робимо вигляд, що все в порядку
Мені було так самотньо всередині
Тому що ти вела мене і зламала мене
Залишив мене умирати
Тепер я знаю причину
Я почуваюся таким порожнім
Все, що ти зробив, це вбив мене всередині
Але я бігаю з тобою по колу
я не один такий
Хто знав, що любов смертельна
Ви наче заряджений пістолет
Бігаємо з тобою по колу
я не один такий
Хто знав, що любов смертельна
Ви наче заряджений пістолет
Я намагався пробачити тебе за те, що ти зробив неправильно
Але як попрощатися, коли все ще тримаєшся?
Я намагався любити тебе
Я намагався довіряти тобі
Але ти залишив мене порожнім, зовсім одну
Мені було так самотньо всередині
Тому що ти вела мене і зламала мене
Залишив мене умирати
Тепер я знаю причину
Я почуваюся таким порожнім
Все, що ти зробив, це вбив мене всередині
Але я бігаю з тобою по колу
я не один такий
Хто знав, що любов смертельна
Ви наче заряджений пістолет
Бігаємо з тобою по колу
я не один такий
Хто знав, що любов смертельна
Ви наче заряджений пістолет
Самотня всередині
Я такий самотній
Самотня всередині
Я такий самотній
Самотня всередині
Я такий самотній