Переклад тексту пісні room 427 - Phora

room 427 (оригінал)

You only talk about the bad times
Let me tell you about the good times too
Let me tell about the time when I fell for you
I don’t really know where to go from here
I don’t really know why I showed up here
The hotel room where I told you I loved you
I came back, now I’m alone in here
My heart never been a thing to listen to
Still I always end up missing you
Took advantage of the things that I did for you
Made me question what I mant to you
It’s crazy all the people that you trust
Mak you feel like you’re just not enough
Paint me as a villain that you lust
I prayed for you when we was out of touch
Knife inside my back, they watched me bleed
They’d be satisfied if I ain’t breathe
Mama told me I’m just like my dad
I get attached to things that I should leave
'Cause half my family got a drinking problem
Me, I think I got a thinking problem
These thoughts in my head, I’m alone in my bed
But these pictures of us, I don’t sleep without 'em
I come alive when the sun down
Violence in my head, yeah, guns out
Wake up, take drugs, get high, feel numb
But it’s all okay 'til I come down
Said you’d be there for me
You said you cared for me
Said you’d be there for me
You want there for me
I feel ashamed sometimes
Don’t wanna waste your time
I feel this pain inside, feel so much pain inside
Said you’d be there for me
You said you cared for me
Said you’d be there for me
You want there for me
I feel ashamed sometimes
Don’t wanna waste your time
I feel this pain inside, feel so much pain inside

(переклад)

Ви говорите лише про погані часи
Дозвольте мені також розповісти вам про хороші часи
Дозвольте мені розповісти про час, коли я закохався у вас
Я не знаю, куди діти звідси
Я насправді не знаю, чому з’явився тут
Готельний номер, де я сказав тобі, що кохаю тебе
Я повернувся, тепер я тут сам
Моє серце ніколи не до слухати
Все одно я завжди сучу за тобою
Скористався тим, що я зробив для тебе
Змусило мене запитати, що я маю до вас
Це божевілля всі люди, яким ти довіряєш
Змусити вас відчути, що вас просто замало
Намалюй мене як лиходія, якого ти жадаєш
Я молився за вас, коли ми були без зв’язку
Нож у спину, вони спостерігали, як я стікаю кров’ю
Вони були б задоволені, якби я не дихав
Мама сказала мені, що я такий же, як мій тато
Я прив’язуюсь до речей, які мені потрібно залишити
Тому що половина моєї родини має проблеми з алкоголем
Я думаю, що у мене проблеми з мисленням
Ці думки в моїй голові, я один у своєму ліжку
Але ці наші фотографії, я без них не сплю
Я оживаю, коли заходить сонце
Насильство в моїй голові, так, зброя
Прокидайтеся, приймайте наркотики, кайфуйте, відчувайте оніміння
Але все гаразд, поки я не зійду
Сказав, що ти будеш поруч зі мною
Ти сказав, що піклуєшся про мене
Сказав, що ти будеш поруч зі мною
Ти хочеш там для мене
Мені іноді соромно
Не хочеться витрачати свій час
Я відчуваю цей біль всередині, відчуваю так багато болю всередині
Сказав, що ти будеш поруч зі мною
Ти сказав, що піклуєшся про мене
Сказав, що ти будеш поруч зі мною
Ти хочеш там для мене
Мені іноді соромно
Не хочеться витрачати свій час
Я відчуваю цей біль всередині, відчуваю так багато болю всередині