Переклад тексту пісні What Happened To Us? - Phora

What Happened To Us? (оригінал)

Yeah
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
(Yeah)
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
Yeah
Remember what you promised me?
Loyalty and honesty
You were scared to let me in, I fucking gave you all of me
Every fucking part of me, now you can’t even talk to me and
Ever since you left me, I can’t shake these demons off of me
See, you just locked your heart away and
I can’t find a way inside
I can’t find a way to show these feelings so they stay inside
I needed you, I begged, I try
Now this ain’t the same, I cry
But every time I thought I found you, you found a new place to hide
But even if you run away and find yourself and never let me know
I hope you find someone to match your love and never let you go
If you ever miss me, promise me, never let it show
I always saw you as my rose
Guess I just never let you grow, fuck
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?
(Yeah)
Because I’m not okay
I can’t feel this pain
Why don’t you love me like you say you do?
Why can’t you love me like you say you do?

(переклад)

Ага
Тому що я не в порядку
Я не відчуваю цього болю
Чому ти мене не любиш, як ти кажеш?
Чому ти не можеш любити мене так, як ти кажеш?
(так)
Тому що я не в порядку
Я не відчуваю цього болю
Чому ти мене не любиш, як ти кажеш?
Чому ти не можеш любити мене так, як ти кажеш?
Ага
Пам'ятаєш, що ти мені обіцяв?
Вірність і чесність
Ти боявся впустити мене, я дав тобі всього себе
Кожна проклята частина мене, тепер ти навіть не можеш розмовляти зі мною і
З тих пір, як ти покинув мене, я не можу позбутися від себе цих демонів
Бачиш, ти просто замкнув своє серце і
Я не можу знайти дорогу всередину
Я не можу знайти спосіб показати ці почуття, щоб вони залишилися всередині
Ти мені потрібен, я благав, я намагаюся
Тепер це не те саме, я плачу
Але щоразу, коли я думав, що знайшов тебе, ти знаходив нове місце , щоб сховатися
Але навіть якщо ти втечеш і знайдеш себе, і ніколи не даси мені знати
Сподіваюся, ви знайдете когось, хто б відповідав вашому коханню і ніколи не відпустить вас
Якщо ти колись сумуєш за мною, пообіцяй мені, що ніколи не показуй цього
Я завжди бачила тебе мою троянду
Мабуть, я просто ніколи не дозволю тобі рости, блін
Тому що я не в порядку
Я не відчуваю цього болю
Чому ти мене не любиш, як ти кажеш?
Чому ти не можеш любити мене так, як ти кажеш?
(так)
Тому що я не в порядку
Я не відчуваю цього болю
Чому ти мене не любиш, як ти кажеш?
Чому ти не можеш любити мене так, як ти кажеш?