Переклад тексту пісні Stuck in My Ways - Phora, 6LACK

Stuck in My Ways (оригінал)

Yeah, all this pressure been getting to me lately
I just feel like everything changed, look
Yeah, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
Yeah, look
Nothing ever stays the way it was
Loved you 'til I had nothing left
I just needed time to find myself
Needed more but you gave me less
Even dealt with all this pain for you
Promised you I’d stay the same for you
Now I’m losing everything I love and you say you want me to change for you, wait
I would never switch on myself just to be accepted by everybody else, look
Everybody fake, everybody two faced, everybody in it for themselves, uh
Everything fake to me, everyone a snake to me, all they ever wanna do is take
from me
They say everybody needs someone, I just need everyone to stay the fuck away
from me, look
They’re telling me be careful who you love
These days everything numb
And sometimes, the person you would take a bullet for is standing right behind
the gun
Maybe I just wasn’t worth it to you
Maybe I just wasn’t perfect for you
Truth is we could never work 'cause you just wanted me to be a different person
for you, fuck
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
It’s been like four months of going in circles, I know
But I’m a bit scarred, tryna figure out which way to go
We could’ve had a fucking blast, yeah, yeah
But I was tripping on the past, yeah, yeah
Lately I’ve been feeling stuck, down in the dumps, might need to jump
Miss me with that ''where were you, when I needed you'' look, Baby I’d be gone
It’s gon be a long time 'fore home
You know that zone six my zone
Looking at this shit from different sides
Try not to pick a side
Ain’t no more switching sides
Made it a mission
I know you wanna stay away
Considering the stakes
I thought that you could take it
I thought that we would make it
It’s crazy how it all pans out
Tryna carry all my plans out
Wanna get the last dance out
But she won’t even stick her hand out
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again, uh, yeah, look
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, look, uh
Stuck in my ways again

(переклад)

Так, останнім часом весь цей тиск на мене
Я просто відчуваю, що все змінилося, дивіться
Так, знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе
Знову застряг на шляху
Так, дивіться, я знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе
Знову застряг на шляху
Так, дивіться
Ніщо ніколи не залишається таким, як було
Любив тебе, поки у мене нічого не залишилося
Мені просто потрібен був час, щоб знайти себе
Мені потрібно було більше, але ти дав мені менше
Навіть впорався з усім цим болем за вас
Обіцяв тобі, що залишиться для тебе таким же
Тепер я втрачаю все, що люблю, а ти кажеш, що хочеш, щоб я змінився заради тебе, зачекай
Я б ніколи не ввімкнувся, щоб мене прийняли всі інші, дивіться
Усі фальшиві, всі двоє, кожен у цьому за себе, е
Все для мене підробка, кожен для мене змія, все, що вони коли-небудь хочуть зробити, — це взяти
від мене
Кажуть, що всім хтось потрібен, мені просто потрібно, щоб усі трималися подалі
від мене дивіться
Вони кажуть мені будь обережним, кого ти любиш
У ці дні все заціпеніло
А іноді людина, за яку б ви прийняли кулю, стоїть прямо позаду
пістолет
Можливо, я просто не вартий того для вас
Можливо, я просто не ідеальний для вас
Правда в тому, що ми ніколи не змогли б працювати, тому що ти просто хотів, щоб я був іншою людиною
для тебе, бля
Знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе
Знову застряг на шляху
Так, дивіться, я знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе
Знову застряг на шляху
Я знаю, що це було чотири місяці, коли ходив по колу
Але мені трохи шрами, я намагаюся зрозуміти, яким шляхом
Ми могли б повеселитися, так, так
Але я спотикався про минуле, так, так
Останнім часом я відчував, що застряг у смітниках, можливо, мені доведеться стрибнути
Сумую за мною з тим поглядом "де ти був, коли ти мені потрібен", дитинко, я б не
До дому буде довго
Ви знаєте, що зона шоста моя зона
Дивлячись на це лайно з різних сторін
Намагайтеся не вибирати сторону
Більше не потрібно переходити на іншу сторону
Зробив це місією
Я знаю, що ти хочеш триматися подалі
Враховуючи ставки
Я думав, що ви можете прийняти це
Я думав, що ми зробимо це
Це божевілля, як усе це виходить
Намагаюся здійснити всі мої плани
Хочу влаштувати останній танець
Але вона навіть руку не простягне
Знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе
Знову застряг на шляху, ну так, дивіться
Знову застряг на шляху
Вона сказала, що я молюсь за вас
Вона сказала, що я люблю тебе, але мені потрібно триматися подалі від тебе, дивіться
Знову застряг на шляху