Переклад тексту пісні Love Is Hell - Phora, Trippie Redd

Love Is Hell (оригінал)

Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
Baby I can’t be without you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
You know I can’t be without you, without you
Yeah
I sip this Hennessy straight, take it straight to the face
I’ve been slurring my words, now I can’t see straight
Fuck love all year, I’ve been going through hell
Is it real?
Is it fake?
Sometimes you just can’t tell
They say you gotta have trust, can’t even trust myself
Can’t even trust myself, oh yeah
First I hate you, then I love you, now you leaving
I just don’t want to be left with all these demons
'Cause they say that
Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
Baby I can’t be without you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
You know I can’t be without you, without you
Yeah, you know I can’t be without you
You my baby, yeah I can’t live without you
I’m so crazy about you, can’t imagine having babies without you
You my baby, you my ride, yeah
With me baby is where you reside, yeah
It’s the day, I’m not tired
But guess what?
Today baby I got time, yeah
I’m so crazy 'bout you, yeah
Thing One and Thing Two, yeah
Bet them demons gonna lose, yeah
They was sleeping on me, let 'em snooze
Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, yeah I know that shit
I be over shit, but I still can’t get over you
Do it all for you, you know I got you, yeah
Baby I got you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
Baby I can’t be without you
Love is hell, but I’d rather fight demons with you
Than live amongst the angels without you
You know I can’t be without you, without you

(переклад)

Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Дитина, я не можу без тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Ти знаєш, я не можу без тебе, без тебе
Ага
Я сьорбаю цей Hennessy прямо, приймаю прямо до обличчя
Я невловимий слова, тепер не бачу чітко
До біса кохання цілий рік, я проходив через пекло
Це справжнє?
Це фейк?
Іноді ви просто не можете сказати
Кажуть, ти повинен довіряти, не можеш довіряти навіть собі
Не можу навіть собі довіряти, так
Спочатку я ненавиджу тебе, потім люблю, а тепер ти йдеш
Я просто не хочу залишитися з усіма цими демонами
Бо так кажуть
Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Дитина, я не можу без тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Ти знаєш, я не можу без тебе, без тебе
Так, ти знаєш, що я не можу без тебе
Ти моя дитина, так, я не можу без тебе
Я так без розуму від тебе, не уявляю без тебе дітей
Ти моя дитина, ти моя поїздка, так
Зі мною дитина там, де ти живеш, так
Настав день, я не втомився
Але вгадайте що?
Сьогодні, дитино, у мене є час, так
Я так божевільний від тебе, так
Річ одна і річ друга, так
Б’юся об заклад, що демони програють, так
Вони спали на мені, нехай дрімають
Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Кохання — це пекло, так, я знаю це лайно
Я завзятий, але я досі не можу подолати тебе
Робіть все за вас, ви знаєте, що я з вас, так
Дитино, я тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Дитина, я не можу без тебе
Любов — це пекло, але я б краще боровся з демонами разом із тобою
Чим без тебе жити серед ангелів
Ти знаєш, я не можу без тебе, без тебе