Переклад тексту пісні damaged inside - Phora

damaged inside (оригінал)

My life is better with you by my side
Yeah, I’ll never forget the way that you meet my eyes
I’m so tired
I’m tired, tired
I’m damaged inside
Yeah
I stare at the ceiling with this gun in my hand
As I sit alone in the room and
When I close my eyes, I try to be happy but I see my name on my tomb and
I fight with my demons and damage and flip it
But maybe it’s different for you, look
I try not to run from my thoughts but
I feel my death coming soon, uh
No point in living, everybody dies
Got me contemplating suicide
Lost the person who was closest to me
Now it’s only blood where his body lies
Soul snatched from the inside
Swear that I’m dead on the inside
You start to see life differently when you have to sit and watch your friends
die
Drown all my pain and my problems inside of a bottle until they defeat me
Pour up another one, 'til I get numb enough, all of my issues complete me
You tell me you love me, you say that you need me
Can’t tell by the way that you treat me
Too many things tryna break me down when I’m low
But I can’t let 'em beat me
Always stuck inside my head
The chances of me, endin' up dead from poppin' these pills
And dancin' the blade 'til the both of my wrists, 'til they start to bleed
reddish
What pain did I ever knew?
Too much to be gettin' through, I’m honestly tellin' you
That I feel the pain in your heart and you soul when I’m layin' right next to
you, fuck
My life is better with you by my side
Yeah, I’ll never forget the way that you meet my eyes
So tired
I’m tired, tired
I’m damaged inside

damaged inside (переклад)

Моє життя краще з тобою біля мого сторону
Так, я ніколи не забуду, як ти зустрівся зі мною очима
Я так втомився
Я втомився, втомився
Я пошкоджений всередині
Ага
Я дивлюсь у стелю з цією пістолетом у руці
Оскільки я сиджу один у кімнаті і
Коли я заплющую очі, намагаюся бути щасливим, але бачу своє ім’я на мої гробниці та
Я б’юся зі своїми демонами, ушкоджую та перевертаю
Але, можливо, у вас все інакше, дивіться
Я намагаюся не бігати від своїх думок, але
Я відчуваю, що моя смерть скоро, е
Жити немає сенсу, всі вмирають
Я замислювався про самогубство
Втратив людину, яка була мені найближче
Тепер його тіло лежить лише в крові
Душа вирвана зсередини
Присягніться, що я мертвий всередині
Ви починаєте бачити життя по-іншому, коли вам доводиться сидіти й спостерігати за друзями
померти
Затопіть весь мій біль і проблеми в пляшці, поки вони мене не переможуть
Налийте ще один, поки я не заціпенію достатньо, усі мої проблеми доповнять мене
Ти говориш мені, що любиш мене, ти кажеш, що я тобі потрібен
По тому, як ти ставишся до мене, не можу сказати
Занадто багато речей намагаються зламати мене, коли я занижений
Але я не можу дозволити їм перемогти мене
Завжди застряг у моїй голові
Є шанси, що я загину від цих таблеток
І танцюю лезо до обох моїх зап'ястя, поки вони не почнуть кровоточити
червонуватий
Який біль я колись знав?
Я вам чесно кажу, що занадто багато, щоб пережити
Що я відчуваю біль у твоєму серці й душі, коли лежу поруч
ти, блін
Моє життя краще з тобою біля мого сторону
Так, я ніколи не забуду, як ти зустрівся зі мною очима
Такий стомлений
Я втомився, втомився
Я пошкоджений всередині