Переклад тексту пісні Stars in The Sky - Phora, Jhené Aiko

Stars in The Sky (оригінал)

Take me away in your rocketship
Been a long day, get me out of here
Stay in the state of the greatest bliss
Whenever I’m in your atmosphere
I’m so glad that I’ve got you
You’re my dream come true (Ooh)
We are divine, match made in serious
We defy time, nothin' else matters when
Two sides collide, you are my one and true love (Love)
You know I love you
I see a halo above you
Planets align when I touch you
Stare at the stars in the sky
In the sky
Said I complete you
Do you need me like I need you?
All that I want is to keep you
Here with me right by my side
By my side
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Your eyes shine like the stars in the sky
You’re the one that make me feel alive
I just wanna be the reason why
Reason why you smile all the time
I just wanna be the one you need
Butterflies every time I breathe
Late at night when I go to sleep
You’re the one that’s always in my dreams, yeah
Full moon, late night conversations
Taught me true love, taught me patience
Your lips, your smile, perfect paintin'
Need me, tell me, I’ll be waitin'
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
You know I love you
I see a halo above you
Planets align when I touch you
Stare at the stars in the sky
In the sky
Said I complete you
Do you need me like I need you?
All that I want is to keep you
Here with me right by my side
By my side
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave
I’ll be runnin' back, I’ll be runnin' back
You’re my medicine, you take my pain away
Baby, love me back, give me somethin' back
'Cause I’m drownin' in you, like a tidal wave

(переклад)

Забери мене на своєму ракетному кораблі
Довгий був день, витягніть мене звідси
Залишайтеся в стані найбільшого блаженства
Коли я перебуваю у вашій атмосфері
Я так радий, що ти у мене є
Ти моя мрія, що здійснилася (Ой)
Ми божественні, матч створений серйозно
Ми кидаємо виклик часу, більше нічого не важливо, коли
Дві сторони стикаються, ти моя єдина і справжня любов (Любов)
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я бачу ореол над тобою
Коли я торкаюся вас, планети вирівнюються
Подивіться на зірки на небі
В небі
Сказав, що я доповнюю вас
Тобі я потрібен, як мені ти?
Все, чого я бажаю — це утримати вас
Тут зі мною, поруч зі мною
На моєму боці
Я побіжу назад, я повернусь
Ти моє ліки, ти знімаєш мій біль
Дитинко, люби мене, поверни мені щось
Тому що я тону в тобі, як припливна хвиля
Я побіжу назад, я повернусь
Ти моє ліки, ти знімаєш мій біль
Дитинко, люби мене, поверни мені щось
Тому що я тону в тобі, як припливна хвиля
Ой, ой-ой-ой
Ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Твої очі сяють, як зірки на небі
Ти той, хто змушує мене відчувати себе живим
Я просто хочу бути причиною цього
Причина, чому ти весь час посміхаєшся
Я просто хочу бути тим, хто тобі потрібен
Метелики щоразу, коли я дихаю
Пізно ввечері, коли я лягаю спати
Ти той, хто завжди в моїх мріях, так
Повний місяць, пізні нічні розмови
Навчив мене справжнього кохання, навчив мене терпіння
Твої губи, твоя посмішка, ідеальний малюнок
Я потрібний, скажи мені, я буду чекати
Ой, ой-ой-ой
Ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я бачу ореол над тобою
Коли я торкаюся вас, планети вирівнюються
Подивіться на зірки на небі
В небі
Сказав, що я доповнюю вас
Тобі я потрібен, як мені ти?
Все, чого я бажаю — це утримати вас
Тут зі мною, поруч зі мною
На моєму боці
Я побіжу назад, я повернусь
Ти моє ліки, ти знімаєш мій біль
Дитинко, люби мене, поверни мені щось
Тому що я тону в тобі, як припливна хвиля
Я побіжу назад, я повернусь
Ти моє ліки, ти знімаєш мій біль
Дитинко, люби мене, поверни мені щось
Тому що я тону в тобі, як припливна хвиля