Переклад тексту пісні the art of letting go - Phora, Destiny Rogers

the art of letting go (оригінал)

Lately, I’ve been dreamin' about you, baby
It’s hard to stay asleep, it breaks me
I hope you realize you changed me
I wish, yeah I wish that we could have what we had before
Times I’ve opened up, never felt ignored
I hope I’ll always be there, with you for sure
Your love will be the death of me but I still want more
Yeah, hope you still smell me on your pillows when you’re layin' down
And feel me standin' next to you, knowin' I ain’t around
You said my eyes were the sweetest solace you ever found
Filled with hidden truths and the ocean blue that can make you drown
My heart was burnin', you watch more of it melt
I fell in love with a girl who was at war with herself
I tried to show her my scars and I don’t know if it helped
But the more we tried to hide the way we hurt, the more that we felft
'Cause I was, broke down, I needed you to console me
And trust me and take the time to show me
But you see the things that they don’t see
I never thought that you would leave me lonely
Look, I know you need someone
Thought that I could be the one
Used to stay up with you all night, talkin' 'til we see the sun
Eventually, the mornin' comes, I had to watch you leave
I never thought you feel the need to run but maybe it was me
We closed our eyes, I held your hand and to the stars I would take you
Know you pointed all your flaws but your scars are what make you
I know the feeling, nothing hurts more than being disappointed by the person
that you trusted, never thought they would break you
But still I, give my trust away, like I never been hurt before
We give our love away 'til our feelings don’t work no more
We close our hearts away to the one we should open for
But in this world full of people, you’re still who I’m searchin' for
Lately, I’ve been dreamin' about you, baby
It’s hard to stay asleep, it breaks me
I hope you realize you changed me
I wish, yeah I wish that we could have what we had before
Times I’ve opened up, never felt ignored
I hope I’ll always be there, with you for sure
Your love will be the death of me but I still want more

(переклад)

Останнім часом я мрію про тебе, дитино
Важко заснути, це розбиває мене
Сподіваюся, ви розумієте, що змінили мене
Я бажав би, так, я бажав би, щоб ми могли мати те, що мали раніше
Часи, коли я відкривався, ніколи не відчував себе ігнорованим
Сподіваюся, я завжди буду поруч із вами
Твоя любов стане для мене смертю, але я все одно хочу більше
Так, сподіваюся, ти все ще відчуваєш мене на подушках, коли лягаєш
І відчуй, як я стою поруч із тобою, знаючи, що мене немає поруч
Ти сказав, що мої очі були найсолодшою ​​розрадою, яку ти коли-небудь знаходив
Наповнений прихованими істинами та блакитним океаном, який може змусити вас потонути
Моє серце горіло, ти дивишся, як воно тане
Я закохався у дівчину, яка воювала самою собою
Я намагався показати їй свої шрами, і не знаю чи допомогло
Але чим більше ми намагалися приховати, як нам болить, то більше ми відчули
Тому що я був, зламався, мені потрібно, щоб ти мене втішила
І повірте мені і знайдіть час показати мені
Але ви бачите те, чого вони не бачать
Я ніколи не думав, що ти залишиш мене самотнім
Слухай, я знаю, що тобі хтось потрібен
Думав, що я можу бути тим самим
Раніше не спав з тобою всю ніч, розмовляв, поки не бачимо сонце
Зрештою, настане ранок, мені довелося спостерігати, як ти йдеш
Ніколи не думав, що ти відчуваєш потребу бігти, але, можливо, це був я
Ми заплющили очі, я тримав твою руку і до зірок я відведу тебе
Знайте, що ви вказали на всі свої недоліки, але ваші шрами - це те, що робить вас
Я знаю це відчуття, ніщо не болить більше, ніж розчарування людиною
яким ви довіряли, ніколи не думали, що вони зламають вас
Але все-таки я віддаю свою довіру, як ніколи раніше
Ми віддаємо свою любов, поки наші почуття більше не працюють
Ми закриваємо наші серця для того, для кого мусимо відкритися
Але в цьому світі, повному людей, ти все ще той, кого я шукаю
Останнім часом я мрію про тебе, дитино
Важко заснути, це розбиває мене
Сподіваюся, ви розумієте, що змінили мене
Я бажав би, так, я бажав би, щоб ми могли мати те, що мали раніше
Часи, коли я відкривався, ніколи не відчував себе ігнорованим
Сподіваюся, я завжди буду поруч із вами
Твоя любов стане для мене смертю, але я все одно хочу більше