Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Phora

When the Sun Goes Down (оригінал)

When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
And best believe when you lose a loved one six feet deep, it’ll tear you into
two as you lay without sleep.
Welcome to reality, what they said to me, but this death ain’t no motherfuckin
stranger to me.
Grandmomma says stare at the cross, when I’m filled with evil, when I’m out
feelin lost.
Cause I remember when I hit the bottom of the rock, and I looked up to the Lord
and asking, «Would it ever stop?"This hate and this gat, I’d rather love than live,
give back to my folks for all the things they’ve ever did.
I express my love and I give thanks, to my moms and pops, I love you til my
neverending day.
And I was placed here on earth to spread this message.
You won’t read the note I wrote until I end up where I’m headed.
When the sun goes down I bow my head and pray, for my family and sins and those
who’ve passed away.
It truly amazes me the things that I’ve seen, and it seems so surreal cause it
ain’t make-believe.
When the sun goes down, it always seems to rise again.
A new day is born, a new life to live.
And I ain’t got no dough, I just got some advice to give.
If you fall on your ass, get up and try again.
Make sure you love yourself before you die within.
We all go through similar struggles, and it’s hard to find the light when you
livin so subtle.
How will I enjoy my life when I keep dinner with trouble?
I don’t care what they have to say about me, cause I ain’t got nothin to prove.
I used to be that low life with nothin to lose.
They kicked me when I was down and they spit on my shoes.
Suicidal thoughts, I didn’t know what to do.
Then I prayed to God for answers, didn’t know who else to turn to.
Sick of people speakin on that shit that don’t concern you.
Have you ever loved somebody so bad it fuckin hurts you?
Searchin for a better life but patience is a virtue.
And I don’t know how much longer I can wait.
And I don’t know how much more pain I can take.
It’s only a matter of time before I meet my fate.
So I pray, and I pray, cause it’s never too late.
Ask God for forgiveness for your past mistakes and heal the scars for family
that passed away to help you see the light in the blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day.
Ask God for forgiveness for your past mistakes.
Heal the scars for family that passed away to help you see the light in the
blackest days.
Cause when the sun goes down it doesn’t last a day, it doesn’t last a day.

(переклад)

Коли сонце заходить, я схиляю голову і молюся за мою сім’ю, гріхи та за них
які пішли з життя.
Мене дійсно дивує те, що я бачив, і це здається таким сюрреалістичним, тому що
не вигадка.
І найкраще повірити, коли ви втратите кохану людину на глибину шести футів, це розірве вас
два, як ти лежиш без сну.
Ласкаво просимо в реальність, те, що вони мені сказали, але ця смерть не біса
незнайомий для мене.
Бабуся каже, дивіться на хрест, коли я сповнена зла, коли мене немає
відчуваю себе втраченим.
Тому що я пам’ятаю, коли вдарився об дно скелі й подивився на Господа
і запитуючи: «Чи це колись припиниться?» Цю ненависть і цю ненависть я б краще любив, ніж жити,
віддати моїм людям за все, що вони коли-небудь робили.
Я висловлюю мою любов і дякую моїм мамам і татам, я люблю тебе до
нескінченний день.
І я був розміщений тут, на землі, поширювати це повідомлення.
Ви не прочитаєте записку, яку я написав, доки я не опинюся туди, куди я прямую.
Коли сонце заходить, я схиляю голову і молюся за мою сім’ю, гріхи та за них
які пішли з життя.
Мене дійсно дивує те, що я бачив, і це здається таким сюрреалістичним, тому що
не вигадка.
Коли сонце заходить, воно здається знову сходить.
Новий день народжується, нове життя.
І в мене немає грошей, я просто маю поради.
Якщо ви впадете на дупу, встаньте і спробуйте ще раз.
Переконайтеся, що ви любите себе, перш ніж померти всередині.
Ми всі проходимо через схожі труднощі, і важко знайти світло, коли ви
жити так тонко.
Як я буду насолоджуватися своїм життям, коли буду обідати з неприємностями?
Мені байдуже, що вони говорять про мене, бо мені нема чого доводити.
Раніше я був тим низьким життям, якому нічого втрачати.
Вони били мене ногами, коли я опускався, і плювали на мої черевики.
Думки про самогубство, я не знав, що робити.
Тоді я молив Бога про відповіді, не знав, до кого ще звернутись.
Набридло людей, які говорять про це лайно, яке вас не стосується.
Ви коли-небудь любили когось так сильно, що вам це боляче?
Шукайте кращого життя, але терпіння — це чеснота.
І я не знаю, скільки ще я можу чекати.
І я не знаю, скільки ще болю я можу винести.
Це лише справа часу, перш ніж я зустріну свою доллю.
Тому я молюсь і молюсь, бо ніколи не пізно.
Попросіть у Бога пробачення за ваші минулі помилки та залікуйте шрами для сім’ї
яка пішла з життя, щоб допомогти вам побачити світло в найчорніші дні.
Тому що, коли сонце заходить, воно не триває й дня.
Попросіть у Бога прощення за свої минулі помилки.
Залікуйте шрами для сім’ї, яка пішла з життя, щоб допомогти вам побачити світло в
найчорніші дні.
Бо коли сонце заходить, це не триває день, це не день.