Переклад тексту пісні Unspoken - Phora

Unspoken (оригінал)

That had a voice
But it was just never heard
I speak for y’all
Y’all forever in my heart
My only wish, my only goal
Is that my music and these words guide you to be a much better person then I’ve
ever been
Today I turn twenty-one
Never thought I’d make it here
Even back when I was young
I was never scared to face my fears
Like, what’s the deal out here?
Summer time come around its getting real out here
Niggas is playing for keeps in the field out here
These streets cold, they don’t care how you feel out here… for real
Cause everybody wanna be with it
Out here they taking lives for they team on your fitted
All they worry 'bout is money and bitches
All these rappers ridiculous they dividing us not making no difference
But yo, I used to want an Acura used to want a Benz
Used to want bad bitch to show off to my friends
Now all I want is my homies out of the pin
My pen touches my paper I’m reminiscing to them
I mix my Henny and gin
Never needed no chaser
Never chase for no women that comes when you chase the paper
Realist shit I said play it back and you’ll thank me later
I’ve never seen a cat make a mil off being a hater
Look
My niggas smoking in the tinted truck
All limo but we never roll the windows up
Riding through your city so they know wassup, in Yours Truly we trust
Man I give a fuck 'bout what a hater got to say about me and my team
You call your lady a bitch, I refer to mine as a queen
Hang around nine lazy motherfuckers, you the tenth homie
So how you smokin' but ain’t pay your fucking rent homie?
Yeah, you know, that’s just that real shit
Sometimes I feel like I don’t want to feel shit
All the stress that I’m tryna deal with
I try to keep the family together, but yo they still split
Our generation is blinded, I blame the radio
I blame TV for making it cool to call ladies hoes
I blame these rappers for acting like they got straps
And teaching our kids to put kids in caskets for the sake of making dough
I, I probably never know why
The fucking system don’t try
My niggas getting so high, my niggas getting so high, you know
And thats probably only cause we feel so low at times
We just looking for something to lift us back up
They said I’d be a junkie, said I’d be a thief
Said I’d be a no good vandal running the streets
I just want peace, everybody want beef
Done dirty by my family, my friends, enemies, even police
Ain’t no love in these streets, ain’t no trust in these streets
Lost too many friends homie, I can’t fuck with these streets
I don’t know what’s more important
If they love me or they fear me
Got a lot to say and I want the whole world to hear me
Yours Truly

(переклад)

У цього був голос
Але це просто не було почуто
Я говорю за вас усіх
Ви назавжди в моєму серці
Моє єдине бажання, моя єдина мета
Це моя музика та ці слова допоможуть тобі стати набагато кращою людиною, ніж я
коли-небудь
Сьогодні мені виповнюється двадцять один
Ніколи не думав, що доберусь тут
Навіть коли я був молодим
Мені ніколи не було страшно зіткнутися зі своїми страхами
Наприклад, у чому тут справа?
Літня пора наближається, тут стає справжньою
Ніггери грають на місці на полі
На цих вулицях холодно, їм байдуже, як ти почуваєшся тут... справді
Тому що всі хочуть бути з ним
Тут вони забирають життя за свою команду на вашому обладнанні
Все, що їх хвилює, це гроші та стерви
Усі ці репери смішні, вони поділяють нас, не роблячи різниці
Але я раніше хотів Acura, раніше хотів Benz
Раніше я хотів, щоб погана сука похизувалась перед моїми друзями
Тепер все, що я хочу це мої кореші зі шпильки
Моя ручка торкається мого паперу, я згадую їм
Я змішую свій Хенні та джин
Ніколи не потрібен переслідувач
Ніколи не женіться за жінками, які приходять, коли ви женетеся за газетою
Реалістичне лайно, яке я сказав відтворити це, і ви подякуєте мені пізніше
Я ніколи не бачив, щоб кіт заробляв мільйон на тому, що був ненависником
Подивіться
Мої нігери курять у тонованій вантажівці
Усі лімузини, але ми ніколи не піднімаємо вікна
Їдемо твоїм містом, щоб вони знали, що не сталося, у Вашому ми віримо
Чоловіче, мені на біса, що ненависник може сказати про мене та мою команду
Ти називаєш свою дівчину стервом, я називаю свою королевою
Вештайтеся навколо дев'яти ледачих лохів, ви десятий брат
Отже, як ти куриш, але не платиш свою довбану оренду, друже?
Так, знаєте, це справжнє лайно
Іноді я відчуваю, що не хочу відчувати лайно
Увесь стрес, з яким я намагаюся впоратися
Я намагаюся зберегти сім’ю разом, але вони все одно розлучаються
Наше покоління осліплене, я звинувачую радіо
Я звинувачую телебачення за те, що це круто називати дам шлюхами
Я звинувачую цих реперів у тому, що вони поводяться так, ніби в них є ремені
І навчити наших дітей садити дітей у шкатулки заради роблення тіста
Я, мабуть, ніколи не знаю, чому
Довбана система не намагайся
Мої нігери стають такими кайфовими, мої нігери стають такими кайфовими, знаєте
І це, ймовірно, лише тому, що ми час від часу почуваємося такими пригніченими
Ми просто шукаємо щось, щоб підняти нас знову
Вони сказали, що я буду наркоманом, сказали, що я буду злодієм
Сказав, що я був би поганим вандалом, який бігає вулицями
Я просто хочу миру, усі хочуть яловичини
Зроблено брудно моєю родиною, моїми друзями, ворогами, навіть поліцією
На цих вулицях немає любові, на цих вулицях немає довіри
Втратив забагато друзів, друже, я не можу дурити ці вулиці
Я не знаю, що важливіше
Якщо вони люблять мене чи вони бояться мене
Мені багато що сказати, і я хочу, щоб увесь світ почув мене
З повагою