Переклад тексту пісні The White Owl - Phora

The White Owl (оригінал)

I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«Keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love
But my soul is still in in the right place.
&thats all that matters
I could see the pain inside the eyes of a killer never show my feelings put
them to the side
&conceal them, they tryna kill us.
I’ll never run the darkness cause I see
peace in the
Furious, love in the heartless.
time is moving so fast I been on my own path
Shout out to the cats just hoping this last line of coke lasts.
I don’t condone
but yo' I feel
You pain.
it’s like we ain’t got shit to lose but ain’t got shit to gain its
the same
Every second, every day of the month, hooker in the corner tryna feed a baby
for once
Money is the root of all evil, but everybody needs it.
know some cats who kill
for it
Know some who wouldn’t keep it
Know some cats to give half to the church and thank Jesus
And for the right amount I know some girls you can sleep with
Baby I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love no
But my soul is still in in the right place.
thats all that matters
Often misunderstoood probably cause they can’t relate to me
Seen so many faces they starting to look the same to me
Friendships break apart, girlfriends turn to exs
Life is a test but I’m still learning my lesson
Never the less it’s kinda stressful when niggas out to get you
And all you trying to do is to show the world you got potential
But no one gives a fuck about the struggles you been through unless
You handing them money and its not coincidental
When you at the bottom you get left in the dust
Don’t put your hand out cause ain’t nobody helping you up
I got 2 feet one choice and no other options
And when you at the bottom you can still see where the top is

(переклад)

Я отримав гру від людини, яка прожила своє життя на блоку
Дав мені деяку пораду, то я вислухав, коли він говорив, сказав
«Продовжуйте жити своїм життям, тому що час ніколи не зупиняється, коли ми всі йдемо
Подобається вам це чи ні».
він сказав мені я не намагаюся жити цим
Не більше, але я думаю, що вже пізно.
Я так давно не бачив, щоб хтось мені посміхався
Поки я не бачив твоє обличчя, і в моїх очах більше немає сліз, у роті більше немає
Скуштуйте, у моєму серці більше немає любові, але моя душа все ще в правильному місці
Мої очі більше не мають сліз, рот більше не має смаку, серце більше не має
любов
Але моя душа досі на правильному місці.
&це все, що має значення
Я бачив, як біль в очах вбивці ніколи не показував мої почуття
їх убік
&приховайте їх, вони намагаються вбити нас.
Я ніколи не втечу в темряву, бо бачу
мир у
Лютий, любов у безсердечних.
час плине так швидко, що я був власним стежкою
Крикніть котам, сподіваючись, що останній рядок кока-коли витримає.
Я не виправдовую
але я відчуваю
Тобі біль.
це так, ніби ми не маємо нічого , щоб програвати, але не маємо нічого , щоб здобути
той самий
Кожну секунду, кожен день місяця, проститутка в кутку намагається нагодувати немовля
на цей раз
Гроші — корінь усього зла, але вони потрібні кожному.
знаю деяких котів, які вбивають
для нього
Знайте деяких, хто б не зберіг його
Знайте деяких котів, щоб віддати половину церкві та подякувати Ісусу
І за потрібну суму я знаю кількох дівчат, з якими можна спати
Дитина, я отримав свою гру від чоловіка, який прожив своє життя на блоку
Дав мені деяку пораду, то я вислухав, коли він говорив, сказав
«Продовжуйте жити своїм життям, тому що час ніколи не зупиняється, коли ми всі йдемо
Подобається вам це чи ні».
він сказав мені я не намагаюся жити цим
Не більше, але я думаю, що вже пізно.
Я так давно не бачив, щоб хтось мені посміхався
Поки я не бачив твоє обличчя, і в моїх очах більше немає сліз, у роті більше немає
Скуштуйте, у моєму серці більше немає любові, але моя душа все ще в правильному місці
Мої очі більше не мають сліз, рот більше не має смаку, серце більше не має
кохання ні
Але моя душа досі на правильному місці.
це все, що має значення
Часто їх неправильно розуміють, імовірно, тому що вони не можуть зі мною ставитися
Я бачив стільки облич, що вони почали виглядати однаково для мене
Дружба розривається, подруги перетворюються на колишніх
Життя — випробування, але я все ще вчу урок
Тим не менш, це трохи напружено, коли нігери виїжджають, щоб вас дістати
І все, що ви намагаєтеся – це показати світу, що у вас є потенціал
Але нікого не хвилює, які труднощі ви пройшли
Ви даєте їм гроші, і це не випадково
Коли ви внизу, ви залишаєтеся у пилю
Не простягайте руку, бо ніхто вам не допоможе
Я отримав 2 фути один вибір і жодних інших варіантів
А коли ви внизу, ви все ще можете бачити, де знаходиться верх