Переклад тексту пісні The Beauty Inside - Phora

The Beauty Inside (оригінал)

Baby your beautiful
Don’t ever let these fuckers tell you you’re not
And keep it going when they tell you to stop
Just an angel with broken wings
The girl inside my dreams
Heaven must not be that far away
Because you fell from the top
You fell and you fought
Why you stressed out about how you looking love
Walking around your city, still feel like you ain’t good enough
Why since you’ve been on my mind I can’t stop thinking bout your voice
Your smile your lips and your eyes
Don’t need to lie see I’m trynna get a grip
On you mind these other guys just trynna quick grip on your thigh
Sick of the lies I know your last man
He just didn’t show you the real you
I see your sole your energy
I can connect they feel you I mean feel
The spiritual sense way pass the physical
Your body don’t need to be perfect
For me to be into you I’m into you
I wanna show you my feeling that fit to you
Deep conversations you need someone to listen too
Someone who opens up at the same time pays attention
To every word you say and understand how the things have been for you
Some people really got the word beautiful twisted
See its not your clothes body or lipstick that’s materialistic
Beauty runs deeper than skin
Pass what the guys can see
Deep inside your soul what tv want you to be try to be
Like the skinny models in the magazines
That doesn’t flatter me
Cause what inside you matters
See baby you took a hundred pictures wasn’t happy with one you
Tried one hundred jeans you wasn’t happy with none
If you seen yourself through my eyes
Only then will you realize
Beauty isn’t what you look like is but its who you become
I said you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
But if you see through my eyes cause only then will you realize
Beauty isn’t what you look like its who you’ve become
(they say beauty is in the eyes of the beholder
But sometimes the heart can see what invisible to the eye
You see everything on the outside is temporary
The looks, the appearance the makeup
Its the beauty on the inside that truly lasts forever)
Your flaws are what makes you perfect
Love every inch in your body head to your toe
Why when I look at you you get nervous self conscious
About the way you look but girl you should know
That your eyes are beautiful your smile is beautiful
You can hold conversations babe your mind is beautiful
Know what your worth there’s no one you need a prove it too
And know what I mean when I say you’re far from the usual
I appreciate every single flaw in your body but they ain’t flaws to me
That’s what makes you special I told the world so they can all see
The stretch marks the split end don’t mean your ain’t fine
The crook it teeth that smile doesn’t mean it don’t shine
Listen I know its hard to be different
But must me hard not to be like these other girls
But you gifted see I heard you wanted surgery
But baby just listen all those things you feel you don’t have ain’t really
missing
They just ain’t meant to be don’t need to fix what they broken
God made you perfectly like the skies and the oceans
Like the stars and the sunsets and the clouds and they skies
Couldn’t name a thing I would change about you baby no lie
Why you looking on Instagram at these models stop comparing yourself
Cause there’s only one you in this world don’t be scared of yourself
And your face is covered in make up but you trynna hide
I know its hard to live with yourself when your dying inside
But stop looking at yourself in the mirror picking your flaws out
A million beautiful things about you ill point them all out
But I was guilty about not loving yourself too till I meet
You baby you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
If you see yourself through my eyes only then will you realize
Beauty isn’t what you look like its who you become
I said you took a hundred pictures wasn’t happy with one
You tried on a hundred jeans wasn’t happy with none
If you seen yourself through my eyes
Only then will you realize
Beauty isn’t what you look like bit its who you become

(переклад)

Дитина твоя красуня
Ніколи не дозволяйте цим придуркам казати вам, що ви ні
І продовжуйте так, коли вам скажуть зупинитися
Просто янгол зі зламаними крилами
Дівчина в моїх снах
Небо не повинно бути так далеко
Бо ти впав з вершини
Ти впав і бився
Чому ви наголошуєте на тому, як виглядаєте кохання
Гуляючи своїм містом, все одно відчуваєш, що ти недостатньо хороший
Чому з тих пір, як ти був у моїх думках, я не можу перестати думати про твій голос
Твоя посмішка, твої губи і твої очі
Не потрібно брехати, бо я намагаюся схопитися
Пам’ятайте, ці інші хлопці просто намагаються швидко вчепитися за ваше стегно
Набридло брехні, я знаю твого останнього чоловіка
Він просто не показав вам справжнього вас
Я бачу твою єдину енергію
Я можу зв’язати, що вони відчувають, я маю на увазі, відчуваєте
Духовний шлях перевершує фізичний
Ваше тіло не повинно бути ідеальним
Щоб я був у тобі, я люблю тебе
Я хочу показати вам своє почуття, яке підходить вам
Глибокі розмови також мають когось вислухати
Хтось, хто відкривається в той же час, звертає увагу
На кожне ваше слово і розуміння того, як все було для вас
Деякі люди справді перекручували слово красивий
Побачте, це не ваш одяг чи помада, які є матеріальними
Краса глибше шкіри
Передайте те, що бачать хлопці
Глибоко в душі, яким телевізор хоче, щоб ви були, спробуйте бути
Як худі моделі в журналах
Це мене не тішить
Бо те, що всередині тебе, має значення
Дитятко, ти зробив сотню фотографій, ти не був задоволений одним
Спробував сотню джинсів, і жодним ви не були задоволені
Якби ти бачив себе моїми очима
Тільки тоді ви зрозумієте
Краса – це не те, як ти виглядаєш, а те, ким ти стаєш
Я казав, що ви зробили сотню фотографій, не були задоволені одним
Ви приміряли сотню джинсів, не були задоволені жодним
Але якщо ти побачиш моїми очима причину, тоді ти це зрозумієш
Краса - це не те, як ти виглядаєш, а те, ким ти став
(кажуть, що краса в очах бачить
Але іноді серце може побачити те, що невидиме оку
Ви бачите, що все зовні — тимчасове
Зовнішній вигляд, зовнішній вигляд, макіяж
Внутрішня краса, яка справді триває вічно)
Ваші недоліки - це те, що робить вас ідеальним
Любіть кожен дюйм вашого тіла від голови до пальців
Чому, коли я дивлюся на тебе, ти нервуєш
Про те, як ти виглядаєш, але дівчина ти повинна знати
Якщо твої очі красиві, твоя посмішка прекрасна
Ти можеш вести розмови, люба, твоя думка прекрасна
Знайте свою цінність, тому нікому не потрібно це доводити
І знай, що я маю на увазі, коли кажу, що ти далекий від звичайного
Я ціную кожен недолік у вашому тілі, але для мене вони не є недоліками
Це те, що робить вас особливим, я розповіла світові, щоб усі бачили
Розтяжки на посіченому кінці не означають, що у вас все в порядку
Криві зуби, які посміхаються, не означає, що вони не блищать
Слухай, я знаю, що важко бути іншим
Але мені важко не бути таким, як ці інші дівчата
Але я чув, що ти хочеш операції
Але, дитино, просто послухай все те, чого ти відчуваєш, чого не маєш насправді
відсутній
Вони просто не створені для того, щоб не потрібно виправляти те, що вони зламали
Бог створив вас, як небо й океан
Як зірки, захід сонця, хмари і небо
Я не міг би назвати щось, що я б змінив щодо тебе, дитино, не брехню
Чому ви дивитеся в Instagram на ці моделі, перестаньте порівнювати себе
Тому що в цьому світі є лише один, який ви не боїтеся
І твоє обличчя вкрито гримою але ти намагаєшся сховатися
Я знаю, що важко жити з собою, коли ти вмираєш всередині
Але перестаньте дивитися на себе в дзеркало, видаючи свої недоліки
Мільйон прекрасних речей про вас вказують на все це
Але я був винуватий у тому, що не полюбив себе, поки не зустрівся
Ти, малюк, ти зробив сотню фотографій, не був задоволений одним
Ви приміряли сотню джинсів, не були задоволені жодним
Якщо ви побачите себе моїми очима, тоді ви зрозумієте
Краса - це не те, як ти виглядаєш, а те, ким ти стаєш
Я казав, що ви зробили сотню фотографій, не були задоволені одним
Ви приміряли сотню джинсів, не були задоволені жодним
Якби ти бачив себе моїми очима
Тільки тоді ви зрозумієте
Краса - це не те, як ти виглядаєш, а те, ким ти стаєш