Переклад тексту пісні Stay True - Phora

Stay True (оригінал)

Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain’t nobody at our show
Where the fuck were you when they all shut us down?
Us against the world you was no where to be found
Where the fuck were you dawg?
where the fuck were you?
Where the fuck were you man?
where the fuck were you
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha!
middle finger to your face aye middle finger
to your face haha!
Now you want something from us but we can’t do nun for you so long (my nigga so
long, so long, so long, my nigga so long)
Can’t catch up cause we gone haha!
yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you?
Where the fuck were you?
(This is for anyone who’s ever been told they couldn’t.
Anyone who’s ever been told they never would.
The choice isn’t up to them, its up to you.)
It was all I ever had, to them it was none but a dream
Felt like my voice was never heard,
Felt like my work was never seen
Felt like my skill was overlooked,
Felt like my heart was meant to break
Felt like my plan was meant to fail and my whole damn life was a mistake
But I kept on pushing till I broke
Got my ass back up and tried again
Then I lost my sanity and hope
Right before I lost all my friends and I felt my time was coming close, shit,
I ain’t had nun left
But I never gave up on myself keep going till my very last breath
And no matter how hard I tried to show em they would never understand
See I’m working on myself dawg, I’m trynna better who I am
See I had a vision no one else could see and ain’t nobody else believe
Put my blood, sweat, my tears in this
Now everybody want a piece
But I’m like fuck that
Fuck that, hold up nigga fuck that
Now we living life and we eating dawg you wanna come around?
Ion trust that
Shout out to my niggas that stuck around
That N.O.
DUB and that YT that be coming up from the underground
Man I could’ve swore I told yall niggas
I could’ve swore I showed yall niggas all my music you ain’t give no fucks haha
You was just like so what?
Now you say you wanna roll but
Where the fuck were you when the teams feeling low?
No money in our pockets, ain’t nobody at our show
Where the fuck were you when they all shut us down?
Us against the world you was no where to be found
Where the fuck were you dwag?
Where the fuck were you?
Where the fuck were you man?
Where the fuck were you?
Now they show us love when we step up in this place
Like fuck em if they hating middle finger to your face!
Middle finger to your face, haha middle finger to your face aye middle finger
to your face haha
Now you want something from us but we can’t do nun for you so long (my nigga so
long, so long, so long, my nigga so long)
Can’t catch up cause we gone haha!
yeah we gone!
Yall slept on these motherfuckas for too fucking long
Now they show us respect but its way overdue
Through all this shit we stayed true but where the fuck were you?
Where the fuck were you?

(переклад)

Де ти, чорт возьми, був, коли команди відчували себе погано?
Немає грошей у нашої кишені, нікого на нашому шоу
Де ти, чорт возьми, був, коли нас усіх закрили?
Нас проти світу вас ніде не знайти
Де ти, чорт возьми, був?
де ти в біса був?
Де ти, чорт возьми, був?
де ти в біса був
Тепер вони показують нам любов, коли ми покращимо в тут
Як на хуй їх, якщо вони ненавидять середній палець до твого обличчя!
Середній палець до обличчя, ха-ха!
середній палець до вашого обличчя, а середній палець
до твого обличчя ха-ха!
Тепер ви хочете чогось від нас, але ми не можемо так довго робити для вас черниці (мій ніггер так
довго, так довго, так довго, мій ніггер так довго)
Не можу наздогнати, тому що ми пішли, ха-ха!
так, ми пішли!
Ялл надто довго спав на цих блядках
Тепер вони виявляють до нас повагу, але це назріло
Через все це лайно ми залишалися вірними, але де ти, в біса, був?
де ти в біса був?
(Це для тих, кому коли-небудь казали, що вони не можуть.
Усім, кому коли-небудь казали, що ніколи не будуть.
Вибір залежить не від них, а від вас.)
Це було все, що я коли-небудь мав, для них це був лише сон
Здавалося, що мого голосу ніколи не чули,
Здавалося, що мою роботу ніколи не бачили
Мені здавалося, що мою навичку не помічають,
Мені здавалося, що моє серце має розірватися
Мені здавалося, що мій план мав провалитися, а все моє прокляте життя було помилкою
Але я продовжував штовхатися, поки не зламався
Підняв мою дупу і спробував ще раз
Тоді я втратив розсудливість і надію
Прямо перед тим, як я втратив усіх своїх друзів і відчув, що мій час наближається, чорти,
У мене не залишилося черниці
Але я ніколи не здавався саме і продовжую йти до останнього подиху
І як би я не намагався показати їм, що вони ніколи не зрозуміють
Бачиш, я працюю над собою, чувак, я намагаюся бути кращим, хто я є
Бачиш, у мене було бачення, яке ніхто не міг побачити, і в яке ніхто не вірить
Поклади в це мою кров, піт, мої сльози
Тепер усі хочуть по шматочку
Але я начебий це
До біса, тримай, ніґґо, до біса
Тепер ми живемо життям і ми їмо дурочку, ти хочеш прийти?
Я вірю в це
Крикніть моїм неграм, які застрягли
Що Н.О.
DUB і той YT, які виходять з підпілля
Чоловік, я міг би поклятися, що сказав вам усім нігерам
Я міг би поклясться, що показав всім нігерам всю мою музику, тобі не байдуже, ха-ха
Тобі було просто так що?
Тепер ви кажете, що хочете кататися, але
Де ти, чорт возьми, був, коли команди відчували себе погано?
Немає грошей у нашої кишені, нікого на нашому шоу
Де ти, чорт возьми, був, коли нас усіх закрили?
Нас проти світу вас ніде не знайти
Де ти, чорт возьми, був?
де ти в біса був?
Де ти, чорт возьми, був?
де ти в біса був?
Тепер вони показують нам любов, коли ми покращимо в тут
Як на хуй їх, якщо вони ненавидять середній палець до твого обличчя!
Середній палець до обличчя, ха-ха середній палець до обличчя, а середній палець
до твого обличчя ха-ха
Тепер ви хочете чогось від нас, але ми не можемо так довго робити для вас черниці (мій ніггер так
довго, так довго, так довго, мій ніггер так довго)
Не можу наздогнати, тому що ми пішли, ха-ха!
так, ми пішли!
Ялл надто довго спав на цих блядках
Тепер вони виявляють до нас повагу, але це назріло
Через все це лайно ми залишалися вірними, але де ти, в біса, був?
де ти в біса був?