Переклад тексту пісні Romeo's Cure - Phora

Romeo's Cure (оригінал)

I know you need someone to love you and hold you down
Faithful when they come around
But I’m sayin' (Sayin')
You don’t need no more complications (Complications)
You need someone ready to sacrifice and take the time
Baby, I can make you mine
But both of us are holdin' onto somethin'
Should we stay or should we keep on runnin'?
Well, you can’t cure the pain with medication
I’ll come to you, just send me the location
'Cause I don’t wanna be alone for too long
I lose myself when you’re gone
I never wanna find a way to move on
I’m here forever, girl, stay mine
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh
'Cause you need somebody who can show you
How to heal the pain you go through
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
'Cause you need somebody who can show you (Show you)
How to heal the pain you go through (Go through)
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
Ayy, I guess it’s true no one really misses 'til you gone
Like why do we ignore these feelings that we felt all along
But maybe that’s why I write about you in these songs
'Cause you gave your love away for them and still do you wrong
And I ain’t judgin', girl, I feel for you 'cause I do the same
We got that type of love that still burns in the rain
I wanna keep you safe 'cause love’s a dangerous game
And we all lose in the end, but we still grow from the pain
I know you had a couple of things, I had a couple of flings
You the first person I call, you always pick up when it rings
I don’t do cuffin' and rings but you deserve luxury things
I wanna fall in love with you and never wake up from this dream, baby listen
I don’t wanna have to be alone when I sleep at night
Lately girl this house just ain’t a home, I ain’t feelin' right
Baby, I just need someone to hold, stay with me tonight
And let me show you
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh

(переклад)

Я знаю, що тобі потрібен хтось, щоб любити тебе і тримати
Вірні, коли вони приходять
Але я кажу (говорю)
Вам більше не потрібні ускладнення (Ускладнення)
Вам потрібен хтось, готовий до пожертви та часу
Крихітко, я можу зробити тебе своїм
Але ми обидва тримаємось за щось
Нам залишитися чи продовжувати бігти?
Ну, ви не можете вилікувати біль ліками
Я приїду до вас, тільки надішліть мені місце
Тому що я не хочу бути надовго самотнім
Я втрачаю себе, коли ти пішов
Я ніколи не хочу знаходити спосіб рухатися далі
Я тут назавжди, дівчино, залишайся моєю
Тож тримай свою руку в моїй
Не залишай мене позаду
Я не буду витрачати ваш час
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Тримай свою руку в моїй
Не залишай мене позаду
Я не буду витрачати ваш час
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Я хочу показати тобі справжнє кохання, о-о, о
Тому що тобі потрібен хтось, хто зможе тобі показати
Як зцілити біль, через який ви проходите
Крихітко, я міг би тобі показати
Я спробую познайомитися з тобою, так, добре
Тому що вам потрібен хтось, хто може показати вам (Показати)
Як зцілити біль, через який ти проходиш (Пройти крізь)
Крихітко, я міг би тобі показати
Я спробую познайомитися з тобою, так, добре
Ай, я думаю, це правда, що ніхто не сумує, поки ти не підеш
Наприклад, чому ми ігноруємо ці почуття, які ми відчували весь час
Але, можливо, тому я пишу про вас у цих піснях
Тому що ти віддав свою любов до них і все ще робиш несправедливо
І я не засуджую, дівчино, я співчуваю тобі, тому що я роблю те саме
У нас така любов, яка все ще горить під дощем
Я хочу захистити вас, тому що кохання — це небезпечна гра
І ми всі зрештою програємо, але ми все ще ростемо від болю
Я знаю, що в тебе було кілька речей, у я був пару закидів
Ти перший, кому я дзвоню, ти завжди береш трубку, коли дзвонить
Я не роблю манжети та каблучки, але ви заслуговуєте на розкішні речі
Я хочу закохатися в тебе і ніколи не прокинутися від цього сну, дитино, послухай
Я не хочу бути один, коли сплю вночі
Останнім часом, дівчино, цей будинок просто не дім, я не почуваюся правильно
Крихітко, мені просто потрібен хтось, щоб обійняти, залишися зі мною сьогодні ввечері
І дозвольте мені показати вам
Тож тримай свою руку в моїй
Не залишай мене позаду
Я не буду витрачати ваш час
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Тримай свою руку в моїй
Не залишай мене позаду
Я не буду витрачати ваш час
Я хочу показати тобі справжнє кохання
Я хочу показати тобі справжнє кохання, о-о, о