Переклад тексту пісні R U Still - Phora

R U Still (оригінал)

Yeah, look
Pops told me this life is way too short for you not to live in the moment
Made a few mistakes in my time, but I’m still growin'
Embracin' all these feelings these people are scared of showin'
I’m showin' you all my pain in my story, the book is open
It’s real
Every chapter in my life is a lesson
But the girl I gave my heart to, we’ve been losin' connection
She ain’t realize that she was a blessing
We just lost in a world, driftin' apart, we never had no direction
See, I’m losin' all my patience lately, I’ve been tryna pray more
She said, «You always leave when I need you, I wish you’d stay more.»
Dyin' to feel alive, you holdin' on to your pride
I used to be the one you’d run to, what you walkin' away for?
Look, why can’t we just be real with each other?
Instead of hatin' each other, let’s start healin' each other
Are we really scared of love or just scared that we’ll never find it?
I need you, and I’m done tryna hide it
So r u still—
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
We all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes

(переклад)

Так, дивіться
Попс сказав мені, що це життя занадто коротке, щоб ти не живий моментом
У свій час зробив кілька помилок, але я все ще росту
Охоплюючи всі ці почуття, які ці люди бояться проявити
Я показую вам весь свій біль у своїй історії, книга відкрита
Це реально
Кожна глава мого життя — урок
Але дівчина, якій я віддав своє серце, ми втратили зв’язок
Вона не усвідомлює, що була благословенням
Ми щойно загубилися у світі, віддаляючись один від одного, ми ніколи не мали напрямку
Бачите, останнім часом я втрачаю все терпіння, я намагаюся більше молитися
Вона сказала: «Ти завжди йдеш, коли ти мені потрібен, я б хотіла, щоб ти залишався більше».
Вмираючи від бажання відчуватися живим, ви тримаєтеся за свою гордість
Я був тією, до якої ти бігав, для чого ти йдеш?
Дивіться, чому ми просто не можемо бути справжніми один з одним?
Замість того, щоб ненавидіти один одного, давайте почнемо зцілювати один одного
Ми справді боїмося кохання чи просто боїмося, що ніколи його не знайдемо?
Ти мені потрібен, і я закінчив намагатися це приховати
Тож ти все ще...
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
О так
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
О так
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Ти все ще не хочеш мене?
Нам усім потрібен хтось, з ким можна поговорити
Боротися з тиском світу, усім лайном, через яке нам довелося пройти
Вона живе життям у швидкій смузі, на швидкій смузі намагається прокотитися
Так, ми всі іноді відчуваємо себе пригніченими, нам всім потрібно з ким поговорити
Так, ми всі іноді відчуваємо себе пригніченими, нам усім потрібно з ким поговорити
Боротися з тиском світу, усім лайном, через яке нам довелося пройти
Вона живе життям у швидкій смузі, на швидкій смузі намагається прокотитися
Так, ми всі іноді відчуваємо себе пригніченими, нам всім потрібно з ким поговорити
Так, ми всі іноді відчуваємо себе пригніченими