Переклад тексту пісні People - Phora

People (оригінал)

Goin' through
Goin' through
Yeah
Yeah
I’ve been goin' through all these highs and these lows
Don’t get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you’re round em' cause homie you never know
These people, people
See I just can’t get close to people no more
I just can’t connect with no one like I use to before
I know exactly what they usin' me for
Lettin' me down cause' every time they come around they always asking for more
Yeah I’ve been dealin' with the pressure homie
They quick to test ya homie
People in ya life either a blessing or a lesson homie
And all the expectations killin' my vibe
Always talkin' bout such and such while they up in my ride
Like, so and so fake they two faced and they a snake
But I bet you what they seen will probably give em' a 5
And shake they hand, say how you doin'
Where you been we should chill
And these the same motherfuckers that always say «keep it real»
Man I ain’t tryna hear that shit
These people talking too much and bein' too loud I can’t be near that shit
Because people never had no loyalty, never had no respect
Turn on each other for a check man I don’t feel that shit
But got the nerve to ask why I don’t come around no more
Honestly dog I can’t fuck with these clowns no more
If it ain’t' uplifting my people or putting food on my mama’s plate
I ain’t got time to waste I can’t be down no more
Cause I’ve been
I’ve been goin' through all these highs and these lows
Don’t get too close to people homie they come and they go
Watch your back when you’re round em' cause homie you never know
These people, people

People (переклад)

Проходжу
Проходжу
Ага
Ага
Я пережив усі ці злети й падіння
Не підходьте занадто близько до людей, вони приходять і йдуть
Бережи свою спину, коли ти навколо них, бо друже, якого ти ніколи не знаєш
Ці люди, люди
Дивіться, я більше не можу наблизитися до людей
Я просто не можу ні з ким спілкуватися, як раніше
Я точно знаю, для чого вони мене використовують
Підводять мене, бо щоразу, коли вони приходять, вони завжди просять більше
Так, я мав справу з тиском, друже
Вони швидко випробують вас, друже
Люди в твоєму житті – це благословення або урок, друже
І всі очікування вбивають мій настрій
Завжди розмовляю про те чи інше, поки вони в моєму їзді
Мовляв, так і так фальшиво, вони двоє зіткнулися, а вони змія
Але я об заклад, що те, що вони побачили, напевно дасть їм 5
І потисни їм руку, скажи, як справи
Там, де ви були, ми повинні відпочити
І ці ті самі ублюдки, які завжди кажуть «тримай це по-справжньому»
Чоловіче, я не намагаюся чути це лайно
Ці люди занадто багато говорять і занадто голосно, я не можу бути поруч із цим лайном
Тому що люди ніколи не мали лояльності, ніколи не мали поваги
Увімкніть один одного заради чекання, я не відчуваю цього лайна
Але набрався нахабності спитати, чому я більше не приходжу
Чесно кажучи, я більше не можу трахатися з цими клоунами
Якщо це не піднімає настрій моїх людей чи не кладе їжу на мамину тарілку
Я не маю часу на марну, я більше не можу спуститися
Тому що я був
Я пережив усі ці злети й падіння
Не підходьте занадто близько до людей, вони приходять і йдуть
Бережи свою спину, коли ти навколо них, бо друже, якого ти ніколи не знаєш
Ці люди, люди