Переклад тексту пісні No Love Freestyle - Phora

No Love Freestyle (оригінал)

Yeah, rest in peace to my brothers, hope it ain’t me next
Niggas, they talkin' on me, just a bunch of rejects
Look, I told you in 2012, «Keep a small circle»
Now I’m learning the people closest, they’ll all hurt you, uh
So I stopped trying to understand
Or maybe, I got sick of holding other people’s hands
But, shout out to the family, and, shout out to the fans
And, shout out to my lawyer for executing these plans
Niggas get complacent then get mad when they replaced
I need you for the energy, I need you for the hate
You and I are not the same, I found out you a snake
Thought that we was family, but you cannot relate, yeah
I know they tryna get at me, hopin' karma would catch me
Thought that you had my back, turned around, found out you stabbed me
That’s why it’s hard for me to love somebody
And they wonder why I never fuckin' trust nobody
'Cause I’m, over you niggas, I disowned all you niggas
I paid the motherfuckin' rent and used to home all you niggas
Paid for the groceries and put food on the stove for you niggas
Funny, I’m rich without you, almost went broke for you niggas
But why am I the only one to never leave and forgive?
Why am I the lonely one to always deal with this shit?
I’m so tired, I can’t take it, I can’t fake it
I’m makin' sure the album is perfect, no time wasted
Domino effect, chain reaction I see 'em leavin' now
Changin' like seasons now, they use me and I see it now
They say the fakest people the ones that you be around
Gave 'em everythin' that they wanted, so they don’t need me now
Fuck it, that’s my mistake
I see 'em tryna hate
I’m in the studio daily, bitch I ain’t got no brakes
I had a girl, you might’ve heard, but that got in the way
And I would have all these friends, if I begged them to stay
Yeah
Yeah, yeah
They tried to take me down, but it’s Yours Truly, and I’ll never forfeit
Now I just think back to the days before I made the Forbes list
When I was ridin' down your block on the Honda Accord shit
No money in my pockets, I couldn’t afford shit
But shout out to EG for settin' up the plays, and
Shout out to 6ix, for being there when I’m wasted
Shout out G-Eazy for our last conversation
If it wasn’t for him, I’d be hanging in the basement
Anthro in the stu', loadin' the beat up
Coffin in the cut, getting' faded, rollin' the weed up
They try to imitate what we doing, they’ll never be us
Yours Truly 'til the day I die, fuck who don’t need us
Southern California hustler, raised from the dirt, uh
Shout out to my mama, 'cause she always put me first
Rest in peace to Nipsey Hussle, he showed me my worth
When Kobe passed away, I swear to God, I felt the earth just
Stop for a minute, I was lost for a minute
Prayed to God, and I swear I heard him talk for a minute
He told me, «Pray for my enemies, 'cause they ain’t so different»
And he told me «Pray for the world, 'cause all of us in it,» yeah
4 A.M.
drives in the streets that I used to sleep in
I see a couple faces of people that’s in the deep end
Drownin', partyin' nightly, Monday through weekends
While I be in the studio workin' late while they sleep in
But really, I started rappin' to help the fam' out
Now I drop a hoodie, my city they come and camp out
Used to sit in my bucket, dreamin' how shit would pan out
Now she say she miss me, I pull up and pull the Lamb' out
Album almost done, and I’m stressin' locked in my room
I really came from nothing my nigga, how can I lose?
I wrote this song for anyone hurtin', this one’s for you
All you need to know is With Love 2's coming soon
Yours Truly, yeah

(переклад)

Так, спочивай з миром моїм братам, сподіваюся, що це не я
Нігери, вони говорять про мене, просто купа відмов
Подивіться, я в 2012 року: «Зберігайте маленьке коло»
Зараз я вивчаю найближчих людей, вони всі зашкодять тобі
Тому я перестав намагатися розуміти
Або, можливо, мені набридло тримати інших людей за руки
Але крикніть сім’ї та перекричіть фанатам
І поблагодаріть мого адвоката за виконання цих планів
Нігери заспокоюються, а потім злються, коли їх замінюють
Ти мені потрібен для енергії, ти мені потрібен для ненависті
Ти і я не одне й те саме, я знала, що ти змія
Думав, що ми сім’я, але ви не можете спілкуватися, так
Я знаю, що вони намагаються до мене дочекатися, сподіваючись, що карма мене підхопить
Подумав, що ти тримаєш мене за спиною, обернувся, дізнався, що ти вдарив мене
Ось чому мені важко любити когось
І вони дивуються, чому я ніколи нікому не вірю
Тому що я через вас, нігери, я відхрестився від усіх вас, нігерів
Я платив кляту оренду й приймав усіх вас, ніґґери, додому
Заплатив за продукти та поставив їжу на плиту для вас, нігерів
Смішно, я багатий без вас, ледь не розорився за вас, нігери
Але чому я єдиний не залишаю й не прощаю?
Чому я самотній, хто завжди має справу з цим лайном?
Я так втомився, я не можу це витримати, я не можу притворитися
Я переконаний, що альбом досконалий, часу не витрачай
Ефект доміно, ланцюгова реакція. Я бачу, як вони покидають
Змінюючи пори року, вони використовують мене і я бачу це зараз
Кажуть, що фальшиві люди – це ті, з ким ви поруч
Дав їм усе, що вони хотіли, тому я їм зараз не потрібен
До біса, це моя помилка
Я бачу, що вони намагаються ненавидіти
Я щодня в студії, сука, у мене немає гальм
Ви, можливо, чули, у мене була дівчина, але це заважало
І я б мав усіх цих друзів, якби попросив їх залишитися
так
Так Так
Вони намагалися мене знищити, але це Твоє справді, і я ніколи не втрачу
Тепер я лише згадую дні до того, як потрапив у список Forbes
Коли я їздив по твоїй кварталі на лайні Honda Accord
Немає грошей в кишенях, я не міг собі дозволити
Але попросіть EG за налаштування п’єс, і
Крикніть 6ix, за те, що я був поруч, коли я втрачений
Виклик G-Eazy для нашої останньої розмови
Якби не він, я б висів у підвалі
Anthro in the stu', завантажує удар
Труна в зрізі, зів’яла, закочує бур’ян
Вони намагаються наслідувати те, що ми робимо, вони ніколи не стануть нами
Справді твій до того дня, коли я помру, до біса, кому ми не потрібні
Південна Каліфорнія, виросла з ґрунту, е
Кричи моїй мамі, бо вона завжди ставила мене на перше місце
Спочивай з миром Ніпсі Хассла, він показав мені мою цінність
Коли Кобі помер, клянусь Богом, я почував землю справедливою
Зупинись на хвилину, я на хвилину загубився
Молився Богу, і я присягаюся, чув, як він говорив протягом хвилини
Він сказав мені: «Моліться за моїх ворогів, бо вони не такі вже й інші»
І він мені «Моліться за світ, бо всі ми в ньому », так
4 ранку
їздить на вулицях, де я спав
Я бачу пару облич людей, які знаходяться в глибному кінці
Тону, вечірки щовечора з понеділка по вихідні
Поки я в студії, працюю допізна, а вони сплять
Але насправді я почав читати реп, щоб допомогти сім’ї
Тепер я скидаю толстовку, у моє місто вони приїжджають і таборують
Раніше сидів у мому відрі й мріяв, як лайно вийде
Тепер вона каже, що сумує за мною, я підтягую і витягаю Ягня
Альбом майже готовий, а я зачинений у своїй кімнаті
Я справді виник із нічого, мій негр, як я можу втратити?
Я написав цю пісню для тих, кому боляче, ця пісня для вас
Все, що вам потрібно знати, — це незабаром з’явиться «With Love 2».
Твоя справді, так