Переклад тексту пісні NightOwls - Phora

NightOwls (оригінал)

Where all my smokers at?
Light one up and take a hit
Inhale the smoke and before you blow it out
Just know that you the shit
Just know you got yourself back up
Each time you fell, everytime you slipped
Cause all I know is this, the only way you fail is if you quit
So fuck your fancy cars, cause dawg we dying out here
We just sheep in a pack of fucking wolves and lions out here
And the system got us fucked up and the media still lying out here
It’s like we was born without a chance, but we still trying out here
I’m back home again, back up in my zone again
This music’s all I got, these feelings inside, I just can’t hold em in
So I’m back in the motherfucking lab with a pen and a pad
And my niggas, they feeling it
All my niggas is smokers dawg
I’m just high cause the room is filled with it
I’m feeling it, up on cloud 9 like I’m too real to quit
Mama raised a fucking man so all this pain, nigga I’m built for this
Yours truly taking over, you don’t like it?
You gon deal with it
Anthro beats is killing it, Eskupe man he’s killing it
This industry’s filled with pricks that tell kids to go pop pills in this
So hard to knot your anger when your entire heart’s been filled with it
No mercy for the ones that called our sons niggas and childerns spicks
Fuck your code of silence, cause for way too long I’ve sealed my lips
I killed for you, killed for moms, I killed for the crew, I killed for this
Don’t make me catch a body, I ain’t devour
I will fill a clip and pull the trigger so motherfucking quick that you won’t
hear the click
And take your team out one by one till no one knows you still exist
Tell these haters I said fuck em, tell Fox News I said fuck em
My whole fucking city got my back, ain’t backing down for nothing
Bitch I’m coming, yeah bitch I’m coming

NightOwls (переклад)

Де всі мої курці?
Запаліть і вдарте
Вдихніть дим і перш ніж видихнути його
Просто знай, що ти лайно
Просто знайте, що ви піднялися
Кожен раз, коли ти впав, щоразу послизнувся
Бо все, що я знаю, це є, що єдиний спосіб зазнати невдачі — як вийти
Тож до біса ваші шикарні машини, бо ми тут вимираємо
Ми лише вівці в зграї вовків і левів
І система нас облажала, а ЗМІ все ще лежать тут
Наче ми народжені без випадків, але ми все ще пробуємо тут
Я знову вдома, знову в своїй зоні
Ця музика — це все, що я отримав, ці почуття всередині, я просто не можу їх втримати
Тож я знову в лабораторії, маючи ручку та блокнот
І мої негри, вони це відчувають
Усі мої нігери - курці
Я просто в захваті, тому що кімната заповнена цим
Я відчуваю це в хмарі 9, наче я занадто справжній, щоб кинути
Мама виховала чоловіка, тому весь цей біль, ніггер, я створений для цього
Ви справді берете верх, вам це не подобається?
Ти впораєшся з цим
Anthro beats вбиває його, Eskupe man, він вбиває його
Ця галузь сповнена приколів, які кажуть дітям брати пігулки
Так важко зав’язати свій гнів, коли ним наповнене все твоє серце
Немає милосердя для тих, хто називав наших синів ніґґерами, а дітей — лайками
До біса твій код мовчання, бо занадто довго я запечатував свої губи
Я вбив заради вас, вбив заради мам, Я вбив заради команди, я вбив для цього
Не змушуй мене ловити тіло, я не пожираю
Я заповню затиск і натисну на спусковий гачок так, до біса, швидко, що ти цього не зробиш
чути клацання
І вилучайте свою команду по черзі, поки ніхто не дізнається, що ви все ще існуєте
Скажи цим ненависникам, що я сказав "х** їх"
Усе моє проклято місто тримає мене за спину, не відступає дарма
Сука, я йду, так, сука, я йду