Переклад тексту пісні La Luna - Phora

La Luna (оригінал)

Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Yeah, I’ll give you the world, everything I own
My lil' baby girl, you mi corazon
I’ll show you the stars, take you to the moon
Todo para ti all I need is you
Yeah, baby, dile a la gente que por ti, I’m crazy
Go and tell the world that I’m all about you
Besos en tu cuerpo, that’s forever times two (Hahaha)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Baby girl, get away conmigo
Take it slow, baby, despacito
I know you only wanna love somebody
I know you need someone who knows how to treat ya
Baby girl, get away conmigo
Take it slow, baby, despacito
I know you only wanna love somebody
I know you need someone who knows how to treat you (Knows how to treat you)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)

(переклад)

Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)
Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)
Так, я дам тобі світ, усе, що маю
Моя маленька дівчинка, ти, мій коразон
Я покажу тобі зірки, відведу тебе на Місяць
Все, що мені потрібно, це ти
Так, дитино, dile a la gente que por ti, я божевільний
Ідіть і скажіть світові, що я все про вас
Besos en tu cuerpo, це вічно по два (хахаха)
Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)
Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)
Дівчинко, геть конміго
Повільно, дитинко, despacito
Я знаю, що ти хочеш лише когось любити
Я знаю, що вам потрібен хтось, хто знає, як до вас поводитися
Дівчинко, геть конміго
Повільно, дитинко, despacito
Я знаю, що ти хочеш лише когось любити
Я знаю, що тобі потрібен хтось, хто знає, як поводитися з тобою (знає, як поводитися з тобою)
Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)
Дозволь мені відвезти тебе на місяць, дитино
Hasta la luna, yo te llevo
Ти знаєш, що я люблю тебе, yo te quiero
(Крихітко, дамело, крихітко, дамело)