Переклад тексту пісні Breaking My Heart - Phora, Dru Fox

Breaking My Heart (оригінал)

She don’t wanna be just homies
She says she wants to be my only one
She takes her time cause what we have is something
Now I might’ve earned it form me
Cause she wanna put us on the scene
Wanting everybody to know
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
Yeah, said I’m sick and tired of runing
Sick and tired of dealing with you and how you be fronting
See I’m, searching for something
Something you can’t provide
Since you crossed the line, I’m getting mine
I’m sick and tired of nothing
See, I used to know girls just like you
Keyword;
«used too»
From what I’ve learned, nice guys finish last
Now she just in the past and I ain’t like these other niggas just trynna get in
your pants
I’d rather have a dope conversation and see hat your mind like
Nowadays girls are drama
I just keep my grid tight
And focus on that
See, I didn’t notice all these feelings for you girl until you brought all em
back
With your fine ass
She says she wanna be the one for me
But what if there isn’t a one for me
They say just wait til she comes for me
Shit, but what if she already came
That just means she already left, now I’m stuck in the rain
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
You’re all that’s in front of my eyes
You should know that I don’t see nobody else
You say you wanna be my only
But tell me would be there for me
Would you be there for all my life
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart

(переклад)

Вона не хоче бути просто рідними
Вона каже, що хоче бути моєю єдиною
Вона не поспішає, тому що те, що ми маємо, є чимось
Тепер я може заробити це з себе
Тому що вона хоче вивести нас на сцену
Хочу, щоб усі знали
Це ніколи не те, чим здається
Це важче, коли ви висвітлюєте це
Це ніколи не те, що це означає
Якби я не прийшов оживити це
А тепер, коли ми випробуємо правила, ви їх порушуєте
Я втомився бігати, ти розбиваєш мені серце
Так, сказав, що мені набридло бігати
Набридло мати справу з тобою та тим, як ти виступаєш
Бачиш, я щось шукаю
Щось ви не можете надати
Оскільки ви перейшли межу, я отримую своє
Я нічого не втомився
Бачиш, я знав таких дівчат, як ти
Ключове слово;
«теж використовується»
З того, що я дізнався, хороші хлопці закінчують останніми
Тепер вона просто в минулому, а я не такий, як ці інші нігери, які просто намагаються увійти
твої штани
Я б хотів поговорити з наркотиками і побачити, що подобається вашому розуму
Зараз дівчата - це драма
Я просто тримаю сітку щільно
І зосередьтеся на цьому
Бачиш, я не помічав усіх цих почуттів до тебе, дівчино, поки ти їх не приніс
назад
З твоєю гарною дупою
Вона каже, що хоче бути єдиною для мене
Але що, якщо для мене такого немає
Кажуть, почекай, поки вона прийде за мною
Чорт, але що, якщо вона вже прийшла
Це означає, що вона вже пішла, а тепер я застряг під дощем
Це ніколи не те, чим здається
Це важче, коли ви висвітлюєте це
Це ніколи не те, що це означає
Якби я не прийшов оживити це
А тепер, коли ми випробуємо правила, ви їх порушуєте
Я втомився бігати, ти розбиваєш мені серце
Ти все, що перед моїми очима
Ви повинні знати, що я нікого більше не бачу
Ти говориш, що хочеш бути моїм єдиним
Але скажи мені, що буде для мене
Чи будеш ти там усе моє життя
Це ніколи не те, чим здається
Це важче, коли ви висвітлюєте це
Це ніколи не те, що це означає
Якби я не прийшов оживити це
А тепер, коли ми випробуємо правила, ви їх порушуєте
Я втомився бігати, ти розбиваєш мені серце