Переклад тексту пісні Direction - Phora

Direction (оригінал)

Right direction
Point me towards the right direction
Life’s all about the lessons
I’m losing my mind obsessin', mind obsessin'
Point me towards the right direction
I just wanna love you
Tell me can I trust you?
I promise it’ll be just you
Just you, just you, yeah
Point me towards the right direction
Life’s all about the lessons
I’m losing my mind obsessin', mind obsessin'
Point me towards the right direction
Yeah, I just wanna take my time
But I heard through the grapevine
Your heart’s been broke like mine
Searching for a love that we can’t find
I push away 'cause I’m numb still
I get scared and I run still
Maybe 'cause I’m new to this whole thing
And I don’t really know the way love feels
Forgive me, I’m just so empty
I just need someone to love and uplift me
I just need someone to love and uplift me
I just need someone to trust me and gets me like uh
Forgive me, I’m just so empty
I just need someone to love and uplift me
I just need someone to trust me and gets me
I just need someone that’s only gon' show me the
Right direction
Point me towards the right direction
Life’s all about the lessons
I’m losing my mind obsessin', mind obsessin'
Point me towards the right direction
I just wanna love you
Tell me can I trust you?
I promise it’ll be just you
Just you, just you
What can I do?
I just want you
What can I do?
What can I do?
What can I do?
I just want you
What can I do?
What can I
What can I do?
I just want you
In a day and age where trust doesn’t exist
Who can I turn to?
Point me towards the right direction
Never thought it would be this way
Life’s all about the lessons
Everything’s so different now
I’m losing my mind obsessin', mind obsessin'
I lost everything
Point me towards the right direction
Can I trust you?
I just wanna love you
Can I love you?
Tell me can I trust you?
What is love anymore
I’m still trying to find out
Can you hear me?
Don’t let go
Don’t let go
Point me towards the right direction
Don’t let go

(переклад)

Правильний напрямок
Скажи мені у правильному напрямку
Все життя – це уроки
Я втрачаю розум, одержимий, одержимий розумом
Скажи мені у правильному напрямку
Я просто хочу тебе любити
Скажи мені чи можу я довіряти тобі?
Я обіцяю, що це будеш тільки ти
Тільки ти, тільки ти, так
Скажи мені у правильному напрямку
Все життя – це уроки
Я втрачаю розум, одержимий, одержимий розумом
Скажи мені у правильному напрямку
Так, я просто хочу не поспішати
Але я чув через виноградну лозу
Твоє серце розбите, як і моє
Шукаємо кохання, яке ми не можемо знайти
Я відштовхуюся, бо все ще заціпеніла
Мені страшно, і я все ще біжу
Можливо, тому що я новачок у всьому цьому
І я не знаю, як відчувається кохання
Вибачте, я такий порожній
Мені просто потрібен хтось, хто б мене любив і піднімав
Мені просто потрібен хтось, хто б мене любив і піднімав
Мені просто потрібен хтось довіряти мені і зрозумів мне
Вибачте, я такий порожній
Мені просто потрібен хтось, хто б мене любив і піднімав
Мені просто потрібен хтось довіряти мені і зрозуміє мене
Мені просто потрібен хтось, хто тільки збирається мені показати
Правильний напрямок
Скажи мені у правильному напрямку
Все життя – це уроки
Я втрачаю розум, одержимий, одержимий розумом
Скажи мені у правильному напрямку
Я просто хочу тебе любити
Скажи мені чи можу я довіряти тобі?
Я обіцяю, що це будеш тільки ти
Тільки ти, тільки ти
Що я можу зробити?
Я просто хочу, щоб ви
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Я просто хочу, щоб ви
Що я можу зробити?
Що я можу
Що я можу зробити?
Я просто хочу, щоб ви
У день і вік, коли довіри не існує
До кого я можу звернутись?
Скажи мені у правильному напрямку
Ніколи не думав, що так буде
Все життя – це уроки
Зараз усе зовсім інакше
Я втрачаю розум, одержимий, одержимий розумом
Я втратив усе
Скажи мені у правильному напрямку
Чи можу я тобі довіряти?
Я просто хочу тебе любити
Чи можу я любити тебе?
Скажи мені чи можу я довіряти тобі?
Що таке вже любов
Я все ще намагаюся з’ясувати
Ви мене чуєте?
не відпускай
не відпускай
Скажи мені у правильному напрямку
не відпускай