Переклад тексту пісні Angels With Broken Wings - Phora

Angels With Broken Wings (оригінал)

Sometimes it seems like, like there ain’t nothing left
Sometimes I feel like, I’m just wasting my breath
Sometimes it seems like, like there ain’t nothing left
No matter how hard I try I just, I can’t seem to get away, I can’t seem to get
away
They said I’m just an angel with broken wings
And we living just to die, chasing hopeless dreams
No matter how hard I try I just
I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
Yeah I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
I say fuck love cause what’s love, what’s love.
When you can’t feel no more
Yeah I’m drinking til I can’t feel no more
Straight out the bottle til I can’t feel no pain
My heart is hollow dog I can’t feel no shame, no shame
So don’t call my motherfucking phone no more, just leave me alone I can do this
shit on my own
So don’t call my motherfucking phone no more, just leave me alone
No matter how hard I try, I just
No matter how hard I try, I just
They said I’m just an angel with broken wings
No matter how hard I try, I just

Angels With Broken Wings (переклад)

Іноді здається, ніби нічого не залишилося
Іноді мені здається, що я просто витрачаю подих
Іноді здається, ніби нічого не залишилося
Як би я не намагався, я просто не можу піти, не можу
далеко
Вони сказали, що я просто ангел зі зламаними крилами
І ми живемо просто для померти, переслідуючи безнадійні мрії
Як би я не старався, я просто
Я говорю: «На хуй кохання, бо що таке любов, коли тебе не люблять у відповідь
Я говорю: «На хуй кохання, бо що таке любов, коли тебе не люблять у відповідь
Так, я говорю: «На хуй кохання, бо що таке любов, коли вони не люблять тебе у відповідь
Я говорю, що на хуй кохання, бо що таке любов, що таке любов.
Коли ви більше не можете відчути
Так, я п’ю, поки не відчуваю більше
Витягніть пляшку, поки я не відчуваю болю
Моє серце дупла собака, я не відчуваю сорому чи сорому
Тож не дзвони більше на мій клятий телефон, просто залиш мене в спокої, я можу це зробити
лайно самотужки
Тож більше не дзвоніть на мій клятий телефон, просто залиште мене у спокої
Як би я не старався, я просто
Як би я не старався, я просто
Вони сказали, що я просто ангел зі зламаними крилами
Як би я не старався, я просто