Переклад тексту пісні Salting the Mine - Phinehas

Salting the Mine (оригінал)

We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
I’m done with wasting my time to pay for your trend
You’ve been played out for years and it makes me so sick to watch
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
The more you talk the less your words hold weight
A herd of cattle led to the butcher’s block and put to sleep
A wise man once told me that «the only originality left is honesty.
«- Seth Webster
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
So don’t buy in, you’re just another ticket sold
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We walk a tight rope to stay alive
It’s getting old
It’s another day, another lie
Don’t buy in you’re just another ticket sold
They’ll chew you up just to spit you out
So don’t buy in
I’m not gonna pay for your trend

(переклад)

Ми лише озираємося назад, щоб побачити милі, які ми залишили позаду
Те, що ми вважали завершеним, означало лише початок
Я закінчив витрачати час на плату за ваш тренд
З тобою грали роками, і мені так нудно дивитися
Ми ходимо натягнуту мотузку, щоб залишитися в живих
Ви повторюєтеся знову і знову
Це інший день, інша брехня
Вони будуть жувати вас, щоб виплюнути
Ми лише озираємося назад, щоб побачити милі, які ми залишили позаду
Те, що ми вважали завершеним, означало лише початок
Чим більше ви говорите, тим менше ваші слова мають вагу
Стадо великої рогатої худоби привів до м’ясника і поклав спати
Одна мудра людина якось сказав мені, що «єдина оригінальність, що залишилася, — це чесність.
«- Сет Вебстер
Ми ходимо натягнуту мотузку, щоб залишитися в живих
Ви повторюєтеся знову і знову
Це інший день, інша брехня
Вони будуть жувати вас, щоб виплюнути
Тож не купуйте, ви просто ще один проданий квиток
Ми ходимо натягнуту мотузку, щоб залишитися в живих
Ви повторюєтеся знову і знову
Це інший день, інша брехня
Вони будуть жувати вас, щоб виплюнути
Ми ходимо натягнуту мотузку, щоб залишитися в живих
Це старіє
Це інший день, інша брехня
Не купуйте, ви просто ще один проданий квиток
Вони розжують вас, щоб виплюнути
Тому не купуйте
Я не буду платити за ваш тренд