Переклад тексту пісні Iliaster (More Than Skin) - Phinehas

Iliaster (More Than Skin) (оригінал)

Faith!
One man that defined us the end
Faith!
When they see it’s just the beginning
I am more than just a man
(More than just a man)
I walk with promise
And an eternal soul
I am not afraid to die
I may bleed, but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Oh, I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your life
I tipped the scale of the world
With the weight of all compassion on my back
I tipped the scale of the world
But it’s my burden to bear, burden to bear
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
I may bleed, but my soul is well
I may fall, but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Now!
I tipped the scale of the world
I am more than just a man!
I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives

Iliaster (More Than Skin) (переклад)

Віра!
Одна людина, яка визначила нам кінець
Віра!
Коли вони бачать, це лише початок
Я більше, ніж просто чоловік
(Більше, ніж просто чоловік)
Я йду з обіцянкою
І вічна душа
Я не боюся померти
Я можу стікати кров’ю, але моя душа добре
Я можу впасти, але я доживу, щоб розповісти
Якщо ти вдариш мене, я повернусь у десять разів
Я, можливо, одягнений у шкіру, але це лише судно
О, мене назвали в той момент, коли ти відкрив мені очі
Щоб відплатити тим, хто хоче вкрасти ваше життя
Я похитив шкалу світу
З вагою всього співчуття на моїй спині
Я похитив шкалу світу
Але це мій тягар, який потрібно нести
Якщо ти вдариш мене, я повернусь у десять разів
Я, можливо, одягнений у шкіру, але це лише судно
Я можу стікати кров’ю, але моя душа добре
Я можу впасти, але я доживу, щоб розповісти
Якщо ти вдариш мене, я повернусь у десять разів
Я, можливо, одягнений у шкіру, але це лише судно
Зараз!
Я похитив шкалу світу
Я більше, ніж людина!
Мене назвали в той момент, коли ти відкрив мені очі
Щоб відплатити тим, хто хоче вкрасти ваше життя