| Fleshkiller (оригінал) | Fleshkiller (переклад) |
|---|---|
| Ignite my veins with your blood to inspire new verses | Запали мої вени своєю кров’ю, щоб надихнути на нові вірші |
| I’m drained to my dregs | Я виснажена до дна |
| Replace my eyes with your fire to burn through the curses | Заміни мої очі своїм вогнем, щоб спалити прокляття |
| Leave nothing that could hinder your blinding light | Не залишайте нічого, що могло б перешкодити вашому сліпучому світлу |
| Test me in the furnace of affliction | Випробуйте мене в печі страждань |
| Refine me as you wish | Уточнюйте мене як бажаєте |
| When the die is cast (When the die is cast) | Коли кубик кинутий (Коли кубик кинутий) |
| Breathe in me your animating spark | Вдихни в мене свою живу іскру |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So take me now | Тож візьміть мене зараз |
| It’s not my blood to bleed | Це не моя кров, щоб кровоточити |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So I cry out | Тому я кричу |
| The last word is yours to speak | Останнє слово — за вами |
| Sharpen my tongue with precision only your words convey | Гостріть мій язик із точністю, яку передають лише ваші слова |
| I’ve kept waiting too long | Я надто довго чекав |
| Breathe in my lungs a passion that strangles corruption | Вдихніть у мої легені пристрасть, яка придушує корупцію |
| Till there’s nothing left | Поки нічого не залишиться |
| Fleshkiller | Fleshkiller |
| We’re engraved on your hand | Ми вигравірувані на вашій руці |
| Fleshkiller | Fleshkiller |
| We’re engraved on your hand | Ми вигравірувані на вашій руці |
| Test me in the furnace of affliction | Випробуйте мене в печі страждань |
| Refine me as you wish | Уточнюйте мене як бажаєте |
| When the die is cast (When the die is cast) | Коли кубик кинутий (Коли кубик кинутий) |
| Breathe in me your animating spark | Вдихни в мене свою живу іскру |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So take me now | Тож візьміть мене зараз |
| It’s not my blood to bleed | Це не моя кров, щоб кровоточити |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So I cry out | Тому я кричу |
| The last word is yours to speak | Останнє слово — за вами |
| Fleshkiller | Fleshkiller |
| Disease has no grasp on your reign | Хвороба не розуміє твоє правління |
| Fleshkiller | Fleshkiller |
| Prison cells won’t contain your light | В тюремних камерах не буде ваше світло |
| With every crushing blow | З кожним нищівним ударом |
| We are engraved upon your hand | Ми вигравірувані на вашій руці |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So take me now | Тож візьміть мене зараз |
| It’s not my blood to bleed | Це не моя кров, щоб кровоточити |
| I won’t flinch when the earth gives way | Я не здригнуся, коли земля піде |
| So I cry out | Тому я кричу |
| The last word is yours to speak | Останнє слово — за вами |
Переклад тексту пісні Fleshkiller - Phinehas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleshkiller , виконавця -Phinehas
Пісня з альбому: The Last Word is Yours to Speak
Дата випуску:22.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |