Переклад тексту пісні Out of the Dust - Phinehas

Out of the Dust (оригінал)

Dry up the sea
With a word turn it all to desert sand
Turn all the lights out in the sky
Blot out all the stars
Make your presence unmistakable
And watch the devil flee
That old serpent that slipped through the cracks
Exiled back to the sea
So carry me to the foot of the throne room
Or hide me in the ground
So bring me the head of the beast
Or hide me in the ground
Wake up your hearts
The dead come to rise
No longer apart
Your bodies will rise
Let all those who dwelt in dust
Be born in the light of the guilt you crush
The Earth resonates with your voice
Shaking the woodwork
WIth one swing the pride of a hopeless nation will fall down
Bring me the head of the beast
Or hide me in the ground
Wake up your hearts
The dead come to rise
No longer apart
Your bodies will rise
Let all those who dwelt in dust
Be born in the light of the guilt you crush
When we meet face to face
The world and the depths will separate
So bring me the head of the beast
Or hide me in the ground
Bury me
I’d rather die than just sit back and watch you hurt
Tired brothers, loving sisters
To all those who have had enough;
Your fight isn’t over, you’re going to press on
To a loveless generation
Born to be an impending resurgence:
Let all those who dwelt in dust
Be born in the light of the guilt you crush

Out of the Dust (переклад)

Висушити море
Одним словом перетворите все на пісок пустелі
Вимкніть усі вогні в небі
Знищити всі зірки
Зробіть свою присутність безпомилковою
І дивись, як диявол тікає
Той старий змій, що прослизнув крізь щілини
Висланий назад до моря
Тож віднеси мене до підніжжя тронного залу
Або сховайте мене в землі
Тож принеси мені голову звіра
Або сховайте мене в землі
Розбудіть свої серця
Мертві воскреснуть
Більше не розлучаються
Ваші тіла піднімуться
Нехай усі ті, що живуть у праху
Народжуйтесь у світлі почуття провини, яке ви придушуєте
Земля резонує з вашим голосом
Струшування дерев'яних виробів
Одним помахом впаде гордість безнадійної нації
Принеси мені голову звіра
Або сховайте мене в землі
Розбудіть свої серця
Мертві воскреснуть
Більше не розлучаються
Ваші тіла піднімуться
Нехай усі ті, що живуть у праху
Народжуйтесь у світлі почуття провини, яке ви придушуєте
Коли ми зустрічаємося віч-на-віч
Розійдуться світ і глибини
Тож принеси мені голову звіра
Або сховайте мене в землі
Поховайте мене
Я краще помру, ніж просто сидіти склавши руки і дивитися, як тобі боляче
Втомлені брати, люблячі сестри
Усім, кому достатньо;
Ваша боротьба не закінчена, ви збираєтеся продовжувати
Поколінню без любові
Народжений, щоб бути неминучим відродженням:
Нехай усі ті, що живуть у праху
Народжуйтесь у світлі почуття провини, яке ви придушуєте