Переклад тексту пісні Forever West - Phinehas

Forever West (оригінал)

Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself all alone
Remembering the cold the night air brought
Its sting like salt biting the knives in our backs
We were waiting for a glint of light
Preceding dawn
When the hills bled paint like fire on the horizon
Upon a golden canvas sky
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
If you should find yourself alone
My stars will point you back to me
You’ll have to fight through the night
For what’s at stake
You’ll have to fight through the night
Until morning breaks
Fight through the night
The shadows grew as the light fell dim
To remind me of my struggle within
A contrast sharp enough to pierce my heart (To pierce my heart)
But I’ll run until my legs go numb
Away, away from the dark
(Forever west, follow the sunset)
Forever west, follow the sunset
Leave the past in the darkness behind you
Forever west, don’t let the sun set
Don’t look back, never look back
Forever west
Follow the sunset
Forever west
Forever, forever
You’ll have to fight through the night
You’ll have to fight through the night

Forever West (переклад)

Вічно на захід, слідуйте за заходом сонця
Залиште минуле в темряві позаду
Вічно захід, не дай сонцю зайти
Не оглядайся, ніколи не озирайся
Якщо ви опинитеся на самоті
Згадуючи холод, який приніс нічне повітря
Його жало, як сіль, що кусає ножі в наших спинах
Ми чекали відблиску світла
Попередній світанок
Коли пагорби кровоточили фарби, як вогонь на горизонті
На золотому полотняному небі
Вічно на захід, слідуйте за заходом сонця
Залиште минуле в темряві позаду
Вічно захід, не дай сонцю зайти
Не оглядайся, ніколи не озирайся
Якщо ви опинитесь на самоті
Мої зірки вкажуть вам назад до мене
Вам доведеться боротися всю ніч
За те, що поставлено на карту
Вам доведеться боротися всю ніч
До ранкових перерв
Боріться всю ніч
Тіні зросли, коли світло стало тьмяним
Щоб нагадати мені про мою боротьбу всередині
Досить різкий контраст, щоб пробити моє серце (Проколоти моє серце)
Але я буду бігати, доки не заніміють ноги
Подалі, подалі від темряви
(Назавжди на захід, слідуйте за заходом сонця)
Вічно на захід, слідуйте за заходом сонця
Залиште минуле в темряві позаду
Вічно захід, не дай сонцю зайти
Не оглядайся, ніколи не озирайся
Назавжди захід
Слідкуйте за заходом сонця
Назавжди захід
Назавжди, назавжди
Вам доведеться боротися всю ніч
Вам доведеться боротися всю ніч