Переклад тексту пісні A Pattern in Pain - Phinehas

A Pattern in Pain - Phinehas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Pattern in Pain, виконавця - Phinehas.
Дата випуску: 29.09.2011
Мова пісні: Англійська

A Pattern in Pain

(оригінал)
As I charge the bloody fields waiting for your hands to pierce the depths
The world is stirring yet you keep silent to me
This battle shakes the ground, but your voice could split the earth
The world is stirring yet you keep silent to me
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing the minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us
See the enemy line the hills so hide my fears from me
The world is stirring yet you keep silent to me
Like a burning wound it kills me that I haven’t heard you in years
The world is stirring yet you keep silent
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing the minute life begins to fade
Then death is just a bridge between
(Epic Solo)
All I am is a scar-laden body from those years you were gone
Now You appear to me
Faced with suffering death You restore this porous heart that bleeds every time
it beats
Your suture lives in me
There must be something You wished me to see, a pattern in this pain
I see a pattern, I see You in this pain
I’ve waited for years for what a brush with death has shown me
I will trust in Your grace that speaks of the end
As my life begins to fade I know Your blood was the bridge, the bridge between
us
Your blood was the bridge between us
(переклад)
Коли я нариваюсь на криваві поля, чекаючи, поки твої руки проникнуть глибини
Світ хвилюється, а ти мені мовчиш
Ця битва потрясає землю, але ваш голос може розколоти землю
Світ хвилюється, а ти мені мовчиш
Вічності ніколи не буде достатньо довго з тобою
Коли кожен крок, який я роблю, відчувається таким утомленим
Якщо вісники слави співають, то хвилинне життя почне згасати
Тоді смерть — просто міст між нами
Побачте ворога на пагорбах, тож приховайте від мене мої страхи
Світ хвилюється, а ти мені мовчиш
Як пекуча рана, мене вбиває те, що я не чув тебе роками
Світ хвилюється, а ти мовчиш
Вічності ніколи не буде достатньо довго з тобою
Коли кожен крок, який я роблю, відчувається таким утомленим
Якщо вісники слави співають, то хвилинне життя почне згасати
Тоді смерть — просто міст між ними
(Епічне соло)
Все, що я   — це навантажене шрамами тіло з тих років, коли тебе не було
Тепер Ти з’являється мені
Зіткнувшись зі смертю страждань, Ти відновлюєш це пористе серце, яке щоразу кровоточить
це б’є
Твій шов живе в мені
Має бути щось, що Ти хотів, щоб я бачив, зразок у цьому болю
Я бачу зразок, я бачу Тебе в цьому болю
Я роками чекав того, що показало мені зіткнення зі смертю
Я довіряю Твоїй милості, яка говорить про кінець
Коли моє життя починає згасати, я знаю, що твоя кров була мостом, мостом між
нас
Твоя кров була мостом між нами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fire Itself 2021
In the Night 2021
Truth Be Told 2015
I Saw the Bombs Fall 2017
Till the End 2015
I Am the Lion 2011
Forever West 2015
Dead Choir 2015
White Livered 2015
Fleshkiller 2013
Iliaster (More Than Skin) 2015
Seven 2015
Out of the Dust 2013
Dark Flag 2017
My Rosary 2017
Crowns 2011
Tetelestai 2015
Break the Earth 2017
Burning Bright 2017
Hell Below 2017

Тексти пісень виконавця: Phinehas