Переклад тексту пісні Tetelestai - Phinehas

Tetelestai (оригінал)

Oh how I long to see the end of every ending
To breathe before my last and begin beginning
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound your sirens
Hold Your breath for three words conceived:
It is finished
Walking down the streets I watch You turn Your face from me
They ripped the skin from my back dissecting eternity
You clothed me in darkness given a rose but wearing the thorns instead
My last breath
I watch God hang His robes over the sun
To hide a child becoming corruption
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
Demons pause with terror
I am blood enough to never run dry still You despise me
Sinking the spear in my side when You hung beside me on that day
Cursing at the wind will not stop the message I send
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
(Bear witness once and for all)
It is finished
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound Your sirens
Hold Your breath for three words conceived

Tetelestai (переклад)

О, як я хочу побачити кінець кожного кінця
Щоб передихнути передостаннім і почати
Ти б зловив вітер рукою?
Або підняти мої океани з підйомом?
Усе пекло звучить ваші сирени
Затримайте дихання на три зачаті слова:
Це завершено
Ідучи вулицями, я спостерігаю, як Ти відвертаєшся від мене
Вони зірвали шкіру з моєї спини, розсікаючи вічність
Ти одягнув мене в темряву, подарувавши троянду, але замість цього одягнув шипи
Мій останній подих
Я спостерігаю, як Бог вішає Свою одежу на сонце
Щоб приховати, що дитина стає корупціонером
Чисті руки
Вічність прибита до дерева
Як ти втомився, мабуть
Чисті руки
Від саду до нещастя
Витримуючи вагу чоловіків
І все ж Ви піднімаєтеся вище, щоб зробити останній подих
Демони зупиняються з жахом
У мене досить крові, щоб ніколи не висохнути, досі Ти зневажаєш мене
Втопивши спис у мій бік, коли Ти висів біля мене в той день
Прокляття на вітер не зупинить повідомлення, яке я відсилаю
Чисті руки
Вічність прибита до дерева
Як ти втомився, мабуть
Чисті руки
Від саду до нещастя
Витримуючи вагу чоловіків
І все ж Ви піднімаєтеся вище, щоб зробити останній подих
(Свідчити раз і назавжди)
Це завершено
Ти б зловив вітер рукою?
Або підняти мої океани з підйомом?
Усе пекло звучить Ваші сирени
Затримайте дихання на три слова