Переклад тексту пісні I Am the Lion - Phinehas

I Am the Lion - Phinehas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am the Lion , виконавця -Phinehas
Дата випуску:29.09.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

I Am the Lion (оригінал)I Am the Lion (переклад)
Son of Mine, can you hear the sound, hear the sound of repetition as clockwork Сину мій, ти чуєш звук, чуєш звук повторення, як годинниковий механізм
I’m always peeling back your skin to rip the legions from your heart Я завжди знімаю твою шкіру, щоб вирвати легіони з твого серця
Every scar you leave yourself is a jewel in the making Кожен шрам, який ви залишаєте собі, — це коштовність у створенні
I would give new passion yet you’ve turned your back Я дав би нову пристрасть, але ти відвернувся
Like a devil of details cut your throat you’re so addicted Наче диявол деталей перерізає тобі горло, ти настільки залежний
You’ll swing the hammer and I’ll turn your nails to gold Ти махнеш молотком, і я перетворю твої цвяхи в золото
Like a devil of details you’re so addicted Як диявол деталей, ви настільки залежні
You’ll swing the hammer and I’ll turn your nails to gold Ти махнеш молотком, і я перетворю твої цвяхи в золото
You will know my voice when the hair on your neck stands up I opened this door, and I will bring the end Ти дізнаєшся мій голос, коли волосся на твоїй шиї встане, я відчинив ці двері, і я принесу кінець
All gives way and all will fall to their knees and beg for grace Усі поступаються, і всі впадуть на коліна та благатимуть благодаті
Son of mine these letters I swear have not been burnt Сину мій, ці листи, клянусь, не спалені
My heart a child trembling in sight of his wake (trembling in sight of his wake) Моє серце дитина, що тремтить, бачачи його промивання (тремтить побачивши його слід)
Is longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand Прагне відпочити в дуплі Твоїй руки
I know now what it is to be helpless like a foot on my neck to the ground (on my neck to the ground) Тепер я знаю, що таке бути безпорадним, як нога на шию до землі (на шию до землі)
I’m longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand Я прагну відпочити в дуплі Твоїй руки
Here I am Я тут
I await you Я чекаю на вас
My heart a child trembling in sight of his wake (trembling in sight of his wake) Моє серце дитина, що тремтить, бачачи його промивання (тремтить побачивши його слід)
Is longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand Прагне відпочити в дуплі Твоїй руки
I know now what it is to be helpless like a foot on my neck to the ground (on my neck to the ground) Тепер я знаю, що таке бути безпорадним, як нога на шию до землі (на шию до землі)
I’m longing to rest in the hollow (hollow) of Your hand Я прагну відпочити в дуплі Твоїй руки
You will know my voice Ви дізнаєтеся мій голос
Here I am Я тут
I am the Lion Я   Лев
Clear the path Очистіть шлях
I am the Lion Я   Лев
You brood of snakes Ви виводок змій
I am the LionЯ   Лев
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: