Переклад тексту пісні Meaningless Names - Phinehas

Meaningless Names (оригінал)

Counting days with each cell door creak
I know the number of every chain link
Grieving walls draw near to mind
The deafening hush of waiting to die
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
The meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I sense a waste in every exhale
Breath escapes iron bar and nail
Forgotten silence condemned
Darkness as my only friend
But hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
The meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I have to believe something better awaits
I am waiting to die among a swarm of flies
Every day is a lifetime in chains
Every day
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
In meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
In meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I have to believe
I have to believe

Meaningless Names (переклад)

Рахунок днів з кожним скрипом дверей камери
Я знаю номер кожної ланки ланцюга
Скорботні стіни наближаються до розуму
Глухе мовчання очікування смерті
Тримайся, щоб сподіватися на інший день
Тримайте міцно;
це не може тривати вічно
Безглузді назви далеких місць
Я мушу вірити, що чекає щось краще
Я відчуваю марну трату в кожному видиху
Залізний пруток і цвях виривається з дихання
Забута тиша засуджена
Темрява як мій єдиний друг
Але тримайтеся надії на інший день
Тримайте міцно;
це не може тривати вічно
Безглузді назви далеких місць
Я мушу вірити, що чекає щось краще
Я мушу вірити, що чекає щось краще
Я чекаю померти серед рою мух
Кожен день — це життя в ланцюгах
Кожен день
Тримайся, щоб сподіватися на інший день
Тримайте міцно;
це не може тривати вічно
У безглуздих назвах далеких місць
Я мушу вірити, що чекає щось краще
Тримайся, щоб сподіватися на інший день
Тримайте міцно;
це не може тривати вічно
У безглуздих назвах далеких місць
Я мушу вірити, що чекає щось краще
Я му вірити
Я му вірити