Переклад тексту пісні Communion for Ravens - Phinehas, Jimmy Ryan

Communion for Ravens - Phinehas, Jimmy Ryan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Communion for Ravens, виконавця - Phinehas.
Дата випуску: 16.11.2017
Мова пісні: Англійська

Communion for Ravens

(оригінал)
The smell of wine turned
Bread beneath the gallows tree
Ode to the nameless: a hooded child
Communion for Ravens
No hope to lose;
no past to mourn
Born a slave deep in the earth
A famine-stricken cursed womb
Nothing is sacred
The only escape is death
You would torture my family
To litter my tomb
I refuse to live dead any longer
Hooks on the wall over open flame (Silence escape)
Bowing heads into the earth (No hope; no name)
Hooks on the wall over open flame (Silence escape)
Bowing heads into the earth (No hope; no name)
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
The smell of wine turned
Bread beneath the gallows tree
Ode to the nameless: a hooded child
Communion for Ravens
I saw the stone walls fall
Crushing their will to dust
Swept away with the river’s current
But still, I see every face
I refuse to live dead any longer
In blood or in famine
Silence escape
Grow old to die here
No hope;
no name
I refuse to live dead any longer
The smell of wine turned
Bread beneath the gallows tree
Ode to the nameless: a hooded child
Communion for Ravens
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
I refuse to live dead any longer
(переклад)
Запах вина змінився
Хліб під шибеницею
Ода безіменному: дитина в капюшоні
Причастя для Воронів
Не надії втратити;
немає минулого, щоб оплакувати
Народився рабом глибоко в землі
Уражене голодом прокляте лоно
Нічого не святого
Єдиний вихід – смерть
Ви б мучили мою сім’ю
Засмітити мою могилу
Я відмовляюся більше жити мертвим
Гачки на стіні над відкритим вогнем (Втеча тиші)
Схиляючи голови в землю (Немає надії; немає ім’я)
Гачки на стіні над відкритим вогнем (Втеча тиші)
Схиляючи голови в землю (Немає надії; немає ім’я)
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Запах вина змінився
Хліб під шибеницею
Ода безіменному: дитина в капюшоні
Причастя для Воронів
Я бачив, як кам’яні стіни впали
Знищуючи їхню волю в прах
Змітало течією річки
Але все одно я бачу кожне обличчя
Я відмовляюся більше жити мертвим
У крові чи в голоді
Тиша втеча
Старіти, щоб померти тут
Немає ніякої надії;
без назви
Я відмовляюся більше жити мертвим
Запах вина змінився
Хліб під шибеницею
Ода безіменному: дитина в капюшоні
Причастя для Воронів
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Я відмовляюся більше жити мертвим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fire Itself 2021
In the Night 2021
Truth Be Told 2015
I Saw the Bombs Fall 2017
Till the End 2015
I Am the Lion 2011
Forever West 2015
Dead Choir 2015
White Livered 2015
Fleshkiller 2013
Iliaster (More Than Skin) 2015
Seven 2015
Out of the Dust 2013
Dark Flag 2017
My Rosary 2017
Crowns 2011
Tetelestai 2015
A Pattern in Pain 2011
Break the Earth 2017
Burning Bright 2017

Тексти пісень виконавця: Phinehas