Переклад тексту пісні From One End of the Sky to the Other - Phinehas

From One End of the Sky to the Other (оригінал)

Part the dark sky
That keeps me from Your eyes
Even as the darkness descends
My cry came to Your ears
As my heroes fail me
They leave me to fend on my own
My cry came to Your ears
The earth withers beneath me
I’m always looking towards the clouds
I know we are not alone
Can’t help but feel You in my bones
When all is dead and gone
Your love will still remain
From one end of the sky to the other
You burn your banner
Cords of the grave
Snares of death
Cannot take me from You
I see the eyes of the empty
They form an eclipse above me
Until I find
Safety in Your memory
Safety in Your memory
Safety in Your memory
Safety in the memory
Of Your faithfulness
Bright lights are breaking through the sky
Dark clouds are pouring from Your feet
The seas and valleys all run dry
So reach through the sky and capture me
My cry came to Your ears
(Bright lights are breaking through the sky)
Dark clouds are pouring from Your feet
Your love saved no mercy for Yourself
Reach through the sky and capture me!
The earth withers beneath me
I’m always looking towards the clouds
I know we are not alone
Can’t help but feel You in my bones
When all is dead and gone
Your love will still remain
From one end of the sky to the other
You burn your banner
The earth withers beneath me
I’m always looking towards the clouds
I know we are not alone
Can’t help but feel You in my…
Bones

From One End of the Sky to the Other (переклад)

Розділіть темне небо
Це захищає мене від Твоїх очей
Навіть коли спадає темрява
Мій крик дійшов до Твоїх вух
Як мої герої підводять мене
Вони залишають мене самостійно
Мій крик дійшов до Твоїх вух
Земля в'яне піді мною
Я завжди дивлюся на хмари
Я знаю, що ми не самотні
Не можу не відчувати Тебе в своїх кістках
Коли все померло і зникло
Твоя любов все одно залишиться
Від одного краю неба до іншого
Ви спалюєте свій банер
Шнури могили
Пастки смерті
Не можу забрати мене від Тебе
Я бачу очі порожнього
Вони утворюють наді мною затемнення
Поки не знайду
Безпека у вашій пам’яті
Безпека у вашій пам’яті
Безпека у вашій пам’яті
Безпека в пам’яті
Вашої вірності
Яскраві вогні пробиваються крізь небо
З ніг Твоїх ллються темні хмари
Моря й долини висихають
Тож дотягнись до неба й захопи мене
Мій крик дійшов до Твоїх вух
(Яскраві вогні пробиваються крізь небо)
З ніг Твоїх ллються темні хмари
Твоя любов не зберегла для Тебе милосердя
Досягніться неба і захопіть мене!
Земля в'яне піді мною
Я завжди дивлюся на хмари
Я знаю, що ми не самотні
Не можу не відчувати Тебе в своїх кістках
Коли все померло і зникло
Твоя любов все одно залишиться
Від одного краю неба до іншого
Ви спалюєте свій банер
Земля в'яне піді мною
Я завжди дивлюся на хмари
Я знаю, що ми не самотні
Не можу не відчувати Тебе в мому…
Кістки