Переклад тексту пісні From a Burning Sun - Phinehas

From a Burning Sun (оригінал)

To think of all the lives they’ve taken
Thrown in an endless void
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
We conceal who we truly are
In hopes to thrill an audience
But there’s not enough make up in this world
To cover all our scars
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We’re aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Desensitizing every truth we hold
A dystopic nightmare
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We are aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Reveal yourself for who you are
Apathy is dead
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
So walk out from behind those gates and feel the sun burn upon your face
You will be bestowed a new name etched in stone
Born in flame
We are born from a burning sun
We are more than what’s inside the gates we’re from
Apathy is dead
Reveal yourself for who you are

(переклад)

Подумати про всі життя, які вони забрали
Кинутий у нескінченну порожнечу
Вартість не призначається людиною на екрані
Ані любові там, де ми спимо
Ми приховуємо, хто ми є насправді
У надії схвилювати аудиторію
Але в цьому світі недостатньо косметики
Щоб закрити всі наші шрами
Боягуз сказав, що ти ніколи нічого не досягнеш
У вас все ще достатньо дихання в легенях, щоб подолати апатію
Підвищуйте голос голосно і чітко
Вони будуть тремтіти, коли почують
Ми більше не покинуті
Ми прагнемо знайти вас зараз
Це востаннє ви продаєте нас
Ми більше не будемо мовчати
Десенсибілізація кожної істини, якої ми дотримуємось
Дистопічний кошмар
Вартість не призначається людиною на екрані
Ані любові там, де ми спимо
Підвищуйте голос голосно і чітко
Вони будуть тремтіти, коли почують
Ми більше не покинуті
Ми прагнемо знайти вас зараз
Це востаннє ви продаєте нас
Ми більше не будемо мовчати
Розкрийте себе таким, який ви є
Апатія померла
Боягуз сказав, що ти ніколи нічого не досягнеш
У вас все ще достатньо дихання в легенях, щоб подолати апатію
Тож вийдіть з-за цих воріт і відчуйте, як сонце обпікає ваше обличчя
Ви отримаєте нове ім’я, викарбуване в камені
Народжений у вогні
Ми народжені від палучого сонця
Ми більше, ніж те, що всередині воріт, з яких ми
Апатія померла
Розкрийте себе таким, який ви є