Переклад тексту пісні Burning Bright - Phinehas

Burning Bright (оригінал)

They stole you far away
To the end of the sea
From rib and clay
My lantern and key
Home is the narrow and wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon, I wait
To believe I choose to see
When the sun is down
Show me how to reflect like the moon
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
We spoke of lovely things
With guards not listening
We made plans to escape
Like in the movies
Confiding in scripts
Kindling in secret
Our home discrete
In captors' keep
In quiet still small moments
Wait till they leave us alone
And don’t look back
Cross with me over the threshold
My inimitable half
In quiet still small moments
I hear you breathe and I remember
I am alive
I am alive
I found you under distant stars
Distant stars
You saw me through my deepest dark
(I can see all the lights of the sun in your)
I know now I am not alone
You’ve always found me in the deep of night
I could die well here, before morning comes
Because I can see all the lights of the sun in your eyes
Home is the narrow & wide reaches of our shared scars
On tomorrow’s horizon
I can see all the lights of the sun in your eyes (Sun in your eyes)
The key is in my hands and I choose to burn bright
Safe years behind me burn bright

Burning Bright (переклад)

Вони вкрали вас далеко
До кінця моря
З ребра і глини
Мій ліхтар і ключ
Дім — це вузькі й широкі межі наших спільних шрамів
На завтрашньому горизонті я чекаю
Вірити, що я вибираю побачити
Коли сонце заходить
Покажи мені як відображати, як місяць
Ключ у моїх руках, і я вибираю горіти яскраво
Безпечні роки позаду горять яскраво
Тепер я знаю, що я не один
Ти завжди знаходив мене в глибокій ночі
Я міг би померти тут до ранку
Тому що я бачу всі вогні сонця в твоїх очах
Ми говорили про прекрасні речі
З охороною не слухається
Ми будували плани втечі
Як у фільмах
Довіра скриптам
Розпалювання таємно
Наш дім дискретний
У викраденні
У тихі ще маленькі моменти
Зачекайте, поки вони покинуть нас
І не оглядайся
Переступайте зі мною через поріг
Моя неповторна половина
У тихі ще маленькі моменти
Я чую, як ти дихаєш, і пам’ятаю
Я живий
Я живий
Я знайшов тебе під далекими зірками
Далекі зірки
Ти бачив мене крізь мою найглибшу темряву
(Я бачу всі вогні сонця у твоїй)
Тепер я знаю, що я не один
Ти завжди знаходив мене в глибокій ночі
Я міг би добре померти тут, поки не настав ранок
Тому що я бачу всі вогні сонця в твоїх очах
Дім — це вузькі й широкі межі наших спільних шрамів
На завтрашньому горизонті
Я бачу всі вогні сонця в твоїх очах (Сонце в твоїх очах)
Ключ у моїх руках, і я вибираю горіти яскраво
Безпечні роки позаду горять яскраво