Переклад тексту пісні Спи моя радость усни - Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies

Спи моя радость усни - Алсу, Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спи моя радость усни, виконавця - Алсу. Пісня з альбому Фея добрых снов. Колыбельные для малышей, у жанрі
Дата випуску: 11.11.2019
Лейбл звукозапису: Sony

Спи моя радость усни

(оригінал)
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни.
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни, усни!
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит,
Кто-то вздохнул за стеной -
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни, усни!
Сладко мой птенчик живет -
Нет ни тревог, ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Всё-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш…
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни.
Усни, усни!
(переклад)
Спи, моя радість, усни!
В доме погасли вогні.
Пчелки затихли в саду,
Рибки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит…
Глазки швидше сомкни,
Спи, моя радість, усни.
Усні, усні!
В домі все стихло давно,
В погребе, в кухне темно,
Дверь ни одна не скрипит,
Мишка за печкою спит,
Кто-то вздохнул за стеной -
Что нам за дело, родной?
Глазки швидше сомкни,
Спи, моя радість, усни.
Усні, усні!
Сладко мій птенчик живет -
Ні тривог, ні забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добить поспешишь,
Тільки б не плакал малиш…
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радість, усни.
Усні, усні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Spi moya radost usni


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Буду я любить ft. Алсу 2023
Зимний сон 1999
Иногда 1999
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Весна 1999
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Вместе и навсегда 2001
Колыбельная медведицы 2019
Мы с тобой ft. Алсу 2018
Спят усталые игрушки 2019
Solo 2001
Самый добрый сон 2019
Мой малыш 2019
Фея добрых снов 2019
Поговорим перед сном 2019
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Последний звонок 1999
Поговори со мною мама 2019
А у моей любви 2008
Разные ft. Алсу 2021

Тексти пісень виконавця: Алсу
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт