Переклад тексту пісні You're a Lady - Peter Sarstedt

You're a Lady (оригінал)

You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
I can run down to
Like a mountain
I can lean on to
Like a birdsong
Oh so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
Hah
You could stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You are so serene
Softly changing
But you’re not easy
Unpredictable
It’s a question
Of a lifetime
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yeah you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph, yeah
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
Oh I can run down to
Mmm mmm mmm
Like a mountain
I can lean on to
Just like the birdsong
Feels so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
Yeah you’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours

(переклад)

Ви леді
Я твій шанувальник
Ви леді
Я той твій чоловік
Як ріка
Я можу спуститися до
Як гора
Я можу спертися на
Як пташиний спів
О, так природно
Ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Так, ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Наскільки я можу судити
Хах
Ви можете стати перед фотографією
Ви можете бути тим, хто розсмішить дітей
Я б не проти
Ні, я б не проти
Ви леді
Я твій шанувальник
Ви леді
Я той твій чоловік
Ти такий спокійний
М’яко змінюється
Але тобі нелегко
Непередбачуваний
Це питання
Про життя
Ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Так, ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Наскільки я можу судити
Ви можете стояти перед фотографією, так
Ви можете бути тим, хто розсмішить дітей
Я б не проти
Ні, я б не проти
Ви леді
Я твій шанувальник
Ви леді
Я той твій чоловік
Як ріка
О, я можу спуститися до
Ммммммммм
Як гора
Я можу спертися на
Так само, як спів птахів
Відчуває себе так природно
Ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Так, ви можете бути тим самим
Щоб сказати, що відбувається
Наскільки я можу судити
Наскільки я можу судити
Ви можете стати перед фотографією
Ви можете бути тим, хто розсмішить дітей
Я б не проти
Ні, я б не проти
Ви леді
Я твій шанувальник
Так, ви леді
Я той твій чоловік
Ви леді
Я твій шанувальник
Ви леді
Я той твій чоловік
Ви леді
Я твій шанувальник