Переклад тексту пісні The Far Pavilions - Peter Sarstedt

The Far Pavilions (оригінал)

See them blue and deep vermilion
Yonder standing far pavilions
Yonder standing far pavilions
Wherever I go and whatever I do
The only thing that’s true is my love for you
And whatever I am and whatever I’ll be
A beggar or a king, Julie, I will sing to you
See them blue and deep vermilion
Yonder standing far pavilions
Darts are man made by the millions
They fade below the far pavilions
They fade below the far pavilions
And I think of the boy
And how he died like a man
The love I held for him
Never was a sin against you
And from our childhood days
We’ve been alone in the crowd
Never sure who we were
Needing each other, not saying it out loud
You must draw back the veil
Let your beauty shine through
The coming of each day
A brilliant new array to you
So at last fulfill our vision
And ride towards the far pavilions
We have made our great decisions
We ride towards the far pavilions
We ride towards the far pavilions
(Together)
We ride towards the far pavilions
(Together)
We ride towards the far pavilions

(переклад)

Подивіться на них блакитний і глибокий червоний колір
Там далеко стоять павільйони
Там далеко стоять павільйони
Куди б я не пішов і що б я не робив
Єдине, що є правдою, — це моя любов до тебе
І ким би я не був і ким би я не був
Жебрак чи король, Джулі, я заспіваю тобі
Подивіться на них блакитний і глибокий червоний колір
Там далеко стоять павільйони
Дартс створено мільйонами людей
Вони згасають під далекими павільйонами
Вони згасають під далекими павільйонами
І я думаю про хлопчика
І як він помер як людина
Любов, яку я до нього відчувала
Ніколи не був гріхом проти вас
І з нашого дитинства
Ми були одні в натовпі
Ніколи не знаю, ким ми були
Потрібні один одному, а не говорити про це вголос
Ви повинні відтягнути вуаль
Нехай ваша краса сяє
Настання кожного дня
Новий блискучий масив для вас
Тож нарешті виконайте наше бачення
І їхати в бік далеких павільйонів
Ми прийняли наші чудові рішення
Ми їдемо до далеких павільйонів
Ми їдемо до далеких павільйонів
(Разом)
Ми їдемо до далеких павільйонів
(Разом)
Ми їдемо до далеких павільйонів