| A muscle twitched upon her cheek
| На її щоці сіпнувся м’яз
|
| Her eyes betrayed, the tenseness
| Її очі видавали, напруженість
|
| A strand of hair, had fallen down
| Пасмо волосся впало
|
| Lay waxed upon her forehead
| Лежала навощена на її чоло
|
| She came from that city of Los Angeles
| Вона родом із цього міста Лос-Анджелеса
|
| Where father held shares in the goverment
| Де батько мав акції в уряді
|
| And she’d ride to the school
| І вона їздила до школи
|
| On a big black Cadillac
| На великому чорному Кадилаку
|
| Yes and all of her class mates they did likewise
| Так, і всі її однокласники зробили те саме
|
| Hup
| Hup
|
| Now her clothes once clean
| Тепер її одяг колись чистий
|
| They were dirty now
| Тепер вони були брудні
|
| No trace remained of beauty
| Від краси не залишилося й сліду
|
| Italian men, looked on with scorn
| Італійські чоловіки, дивляться з презирством
|
| When they once would have been flirting
| Коли б вони колись фліртували
|
| You can have me, if you want me
| Ти можеш мати мене, якщо хочеш
|
| But you don’t know what I’ve been through
| Але ти не знаєш, що я пережив
|
| I once had a, a brilliant future
| Колись у мене було блискуче майбутнє
|
| Ah the sea looked bright
| Ах, море виглядало яскравим
|
| And it beckoned her
| І це заманило її
|
| A to come and share the secret
| А прийти та поділитися секретом
|
| A buzzard flew, in circles high
| Полетів канюк, високо колами
|
| A bird of prey not paradise
| Хижий птах, а не рай
|
| And she came from that city of Los Angeles
| І вона прибула з того міста Лос-Анджелеса
|
| Where father held shares in the goverment
| Де батько мав акції в уряді
|
| And she’d ride to the school
| І вона їздила до школи
|
| On a big black Mercedes
| На великому чорному Mercedes
|
| Yes and all of her class mates they did likewise
| Так, і всі її однокласники зробили те саме
|
| They did the same thing | Вони зробили те саме |