Переклад тексту пісні No More Lollipops - Peter Sarstedt

No More Lollipops (оригінал)

Run, the cops are coming, they’re coming
They’re coming to take you away
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
It’s the end of the party, the party, the party
And nothing can be done
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
Time’s come to close shop, time’s come to pack up
What a pity there
Just take a last look at your account book
Yes, this is the end
You run off with the money, the money
The money and now you’ve got to pay
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
You’re really in a fix boy, a fix boy
A fix boy, what would your mother say?
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you…

No More Lollipops (переклад)

Біжи, поліцейські ідуть, вони ідуть
Вони приходять забрати вас
Немає більше льодяників для вас, немає більше льодяників для вас
Що ти будеш робити?
Це кінець вечірки, вечірки, вечірки
І нічого не можна зробити
Немає більше льодяників для вас, немає більше льодяників для вас
Що ти будеш робити?
Прийшов час закривати магазин, настав час пакувати речі
Яка там шкода
Просто перегляньте востаннє у свою облікову книгу
Так, це кінець
Ти втікаєш з грошима, грошима
Гроші, і тепер ви повинні платити
Немає більше льодяників для вас, немає більше льодяників для вас
Що ти будеш робити?
Ви справді в виправному хлопчикі, справі
Що б сказала твоя мама?
Немає більше льодяників для вас, немає більше льодяників для вас
Вам більше немає льодяників, ні, немає більше льодяників для вас
Немає більше льодяників для вас, немає більше льодяників для вас
Вам більше немає льодяників, немає більше льодяників для вас…