Переклад тексту пісні I Am a Cathedral - Peter Sarstedt

I Am a Cathedral (оригінал)

I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I searched a piece of glass
I saw, the eyes of an eagle throwing brightness so even
The eyes of an eagle glowing bright
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I am balanced well, you see
I am a Cathedral locked in stain glass windows
I am a Cathedral dimly lit
And hemmed in solitude, and yet
I see a shangri-la
Whenever the mountain wind blows
I see shangri-la and I touch it
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night

(переклад)

Я підняв очі від своєї книги, подумав
Я — Собор у тіні Стівена
Я — Собор в ночі
Я обшукав шматок скла
Я бачив, очі орла сяють так рівно
Яскраво світяться очі орла
А ти поділишся
Твоя скоринка хліба зі мною
І чи смієш ти
Щоб довіряти своїй голові і бачити
Бачите, я добре збалансований
Я собор, замкнений у вітражних вікнах
Я собор, слабо освітлений
І обшитий у самоті, та ще
Я бачу шангрі-ла
Коли дме гірський вітер
Я бачу шангрі-ла і доторкаюся до нього
А ти поділишся
Твоя скоринка хліба зі мною
І чи смієш ти
Щоб довіряти своїй голові і бачити
Я підняв очі від своєї книги, подумав
Я — Собор у тіні Стівена
Я — Собор в ночі
Я — Собор в ночі
Я — Собор в ночі