Переклад тексту пісні I Am My Own Name - Peter Murphy, Youth, Eddie Banda

I Am My Own Name - Peter Murphy, Youth, Eddie Banda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am My Own Name, виконавця - Peter Murphy.
Дата випуску: 15.06.2015
Мова пісні: Англійська

I Am My Own Name

(оригінал)
I am my own name
I am my own
I am my own name
My own name
My own name
My own name
I am
No hydric sea of white and drawn
No shaded shadow, no monkey shown
No jaded shark star or blackened fall
No even cynic, no lover’s toll
A seeking searcher, a shifting shape
A spirit lifter while the sea does wait
I bought the maze onto kings
Where death does sit I call out the ring
Moonlight shiver in the magical dance
Swing the lights out, the seeker
I am my own
I am my own
I am my own name
My own name
My own name
My own name
I am
I talk to the mice upon the kings
Where the dead does sit, call out the ring
Moonlight shiver in the magical dance
Swing the lanterns of the secret mess
No pixies, no white and drawn
No shaded shadow, no monkey shown
No jaded shark star or blackened fall
Seeking judgment, shifting shame
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own
I am my own name
I am my own
(переклад)
Я моє власне ім’я
Я самий собі
Я моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Я
Немає водного моря білого й намальованого
Ні затіненої тіні, ні мавпи
Жодної зірки акули, що зморщена, чи почорнілого падіння
Немає навіть циніка, немає плат для коханців
Шукаючий шукач, форма, що змінюється
Піднімає дух, поки море чекає
Я купив лабіринт на королів
Там, де смерть сидить, я викликаю кільце
Місячне світло тремтить у чарівному танці
Погаси світло, шукачу
Я самий собі
Я самий собі
Я моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Моє власне ім’я
Я
Я розмовляю з мишами на королях
Там, де мертві сидять, викличте перстень
Місячне світло тремтить у чарівному танці
Розмахуйте ліхтарями таємного безладу
Ні піксів, ні білих і намальованих
Ні затіненої тіні, ні мавпи
Жодної зірки акули, що зморщена, чи почорнілого падіння
Шукаючи осуду, змінюючи сором
Я самий собі
Я самий собі
Я самий собі
Я самий собі
Я самий собі
Я самий собі
Я моє власне ім’я
Я самий собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuts You Up 1989
mOBSCENE ft. Youth 2002
I'll Fall with Your Knife 2000
A Strange Kind of Love 1989
All Night Long 2000
Opus 4 ft. Youth, PFM 1989
Marlene Dietrich's Favourite Poem 1989
A Small Victory (R-evolution 23) [Full Moon] ft. Youth 2015
Lip Service ft. Youth 2012
Subway 2000
Deep Ocean Vast Sea 1989
Mirror to My Woman's Mind 1997
Shy 1989
Keep Me From Harm 1992
Crystal Wrists 1989
Seven Veils 1989
Mercy Rain 1997
The Scarlet Thing in You 2000
The Line Between The Devil's Teeth (And That Which Cannot Be Repeat) 1989
Indigo Eyes 2000

Тексти пісень виконавця: Peter Murphy
Тексти пісень виконавця: Youth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022