Переклад тексту пісні The Scarlet Thing in You - Peter Murphy

The Scarlet Thing in You (оригінал)

From the world to the dreaming fields of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky to the scarlet thing in you
On the red wings I will sail at night to the scarlet thing in you
On a long lost ocean wave of light, submerged and unafraid
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
No way back to recall the way
'cause I threw out all the why’s
Spinning with the spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can’t reach, no words can teach
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
I saw you
You saw me
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
I saw you, you were one
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Everything’s all right
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you
Spinning in the cave for the scarlet thing in you

(переклад)

Від світу до омріяних полів світла
Так, від промокаючої бруду
Злітаю на небо до багрянину в тобі
На червоних крилах я попливу вночі до багрянини в тобі
На давно втраченій океанській хвилі світла, зануреної під воду й безстрашної
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Немає дороги назад, щоб згадати шлях
тому що я викинув усі причини
Крутитися з павуком у печері
Знайшов у вас червону річ
Туди, де птахи не можуть дістатися, жодні слова не можуть навчити
Крутимось у печері за червоною річчю у вас
Я бачив вас
Ти бачив мене
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Я бачив тебе, ти був одним
Все в порядку
Все в порядку
Все в порядку
Все в порядку
Крутимось у печері за червоною річчю у вас
Крутимось у печері за червоною річчю у вас
Крутимось у печері за червоною річчю у вас
Крутимось у печері за червоною річчю у вас